1，《临江仙·送钱穆父》宋代：苏轼

一别都门三改火，天涯踏尽红尘。

依然一笑作春温。

无波真古井，有节是秋筠。

白话文释义：自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。

相逢一笑时依然像春天般的温暖。

你心如古井水不起波澜，高风亮节像秋天的竹竿。

2，《岭上逢久别者又别》唐代：权德舆

十年曾一别，征路此相逢。

马首向何处？夕阳千万峰。

白话文释义：十年之前我们曾经分别，在漫漫征途上再次相遇。

驱马作别又将去向何处？看那夕阳下的万壑千峰。

3，《喜见外弟又言别》唐代：李益

十年离乱后，长大一相逢。

问姓惊初见，称名忆旧容。

别来沧海事，语罢暮天钟。

明日巴陵道，秋山又几重。

白话文释义：经过了近十年的战乱流离，长大成人后竟然意外相逢。

初见不相识还惊问名和姓，称名后才想起旧时的面容。

说不完别离后世事的变化，一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。

明日你又要登上巴陵古道，秋山添忧愁不知又隔几重？

4，《云阳馆与韩绅宿别》唐代司空曙

故人江海别，几度隔山川。

乍见翻疑梦，相悲各问年。

孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。

更有明朝恨，离杯惜共传。

白话文释义：自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。

突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。

孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。

明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。

5，《重逢故人》宋代：释文珦

不见生公四十秋，中间多少别离愁。

重逢宁用伤头白，难得相看尽白头。

白话文释义：四十年未见，中间多少离别愁绪。

这次重逢的时候不需要感伤已经头发斑白，最难的是我们在白头的时候还能再次重逢相聚。