意思：一篇谏书早晨上奏给皇帝。

出自：唐 韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》

原诗：

左迁至蓝关示侄孙湘

唐代：韩愈

一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！

云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

释义：

一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。

想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。

云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。

知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。

九重天：古称天有九层，第九层最高，此指朝廷、皇帝。

路八千：泛指路途遥远。

八千，不是确数。

拥：阻塞。

蓝关：蓝田关，今在陕西省蓝田县东南。

扩展资料

创作背景：

韩愈大半生仕宦蹉跎，五十岁才因参与平淮而擢升刑部侍郎。

两年后又遭被贬，情绪十分低落。

潮州州治潮阳在广东东部，距离当时的京师长安有千里之遥。

韩愈只身一人，仓促上路，走到蓝田关口时，他的妻儿还没有跟上来，只有他的侄孙子跟了上来，所以他写下这首诗。

作者成就：

韩愈的文学成就，主要在文，但其诗亦有特色，为一代大家，对后代有较大的影响。

韩愈多长篇古诗，其中不乏揭露现实矛盾、表现个人失意的佳作，如《归彭城》、《龊龊》、《县斋有怀》等，大都写得平实顺畅。

他也有写得清新、富于神韵、近似盛唐人的诗，如《晚雨》、《盆池五首》，尤其是《早春呈水部张十八员外二首》其一。

韩愈为诗的新的特点，还不是表现于这类作品，而在于他那“以文为诗”的一些篇什。

如《山石》、《八月十五日夜赠张功曹》，对于这样的作品，前人多所评论，方东树《昭昧詹言》谓前篇乃“古文手笔”，后篇亦“古文笔法”。

这样的“手笔”和“笔法”，和初唐、盛唐的前辈诗人相比，显然有不同者。

因此，叶燮《原诗》认为“韩愈为唐诗之一大变”。

所谓“大变”，正是韩愈之诗新的特点。