1、去年今日此门中，人面桃花相映红。

——唐·崔护《题都城南庄》

译：去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。

2、细腰宫里露桃新，脉脉无言度几春。

——唐·杜牧《题桃花夫人庙》

译：细腰宫里桃花绽放一派艳丽清新，心念故国默默无语度过多少冬春。

3、井上新桃偷面色，檐边嫩柳学身轻。

——唐·长孙氏《春游曲》

译：那初绽的桃花仿佛是偷偷借取她面色的红润，那屋檐边新发的柳枝仿佛是学她轻盈的身姿。

4、语多时。

依旧桃花面，频低柳叶眉。

——唐·韦庄《女冠子·昨夜夜半》

译：我们说了好多好多的话，发现你依旧还是那么美丽、可爱，像从前一样面若桃花，频频低垂的眼睑，弯弯的柳叶眉。

5、常疑即见桃花面，甚近来、翻笑无书。

——宋·张炎《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》

译：我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜，为什么她近来，反而连书信都已绝断。

6、人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。

——宋·柳永《满朝欢·花隔铜壶》

译：当年那些美丽的姑娘呀，已经不知到什么地方去了，只看见半掩的红色门扉。

7、洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。

——唐·刘希夷《代悲白头翁》

译：洛阳城东的桃花李花随风飘转，飞来飞去，不知落入了谁家？洛阳女子有着娇艳的容颜，独坐院中，看着零落的桃李花而长声叹息。

8、昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。

平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。

——唐·王昌龄《春宫曲》

译：昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。

平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。

9、萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉尖易觉愁。

——唐·徐凝《忆扬州》

译：扬州的少女们无忧无虑，笑脸迎人，娇美的脸上怎能藏住眼泪，她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。

10、由来称独立，本自号倾城。

柳叶眉间发，桃花脸上生。

——唐·徐惠《赋得北方有佳人》

译：她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。

修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。