被现代人理解错的古诗词是真的吗
发布者：丁悦远2019-12-02
应该来说 存在 理解错误。
时代语境不同，必然会产生相对偏离诗人作者初衷的解读
看大众：古人有心境去看牡丹看梅，歌咏出那么多文章诗句，今人能体会那种美好吗？
看专家：语言专家的解读应该是极大还原了诗词的韵味，但仍旧不能说是全解。
何况时代背景、做学问的背景都不一样
所以 被现代人理解错的古诗词是真的，但这种现象并非大面积 大概率。
发布者：丁悦远2019-12-02
发布者：丁悦远2019-12-02
发布者：丁悦远2019-12-02
应该来说 存在 理解错误。
时代语境不同，必然会产生相对偏离诗人作者初衷的解读
看大众：古人有心境去看牡丹看梅，歌咏出那么多文章诗句，今人能体会那种美好吗？
看专家：语言专家的解读应该是极大还原了诗词的韵味，但仍旧不能说是全解。
何况时代背景、做学问的背景都不一样
所以 被现代人理解错的古诗词是真的，但这种现象并非大面积 大概率。
