李商隐

【题解】

李商隐（813—858），字义山，号玉奚谷生，唐怀州河内（今河南沁阳）人。

唐文宗太和三年，得到天平军节度使令狐楚赏识，聘为幕僚，并和令狐楚之子令狐绹等一起学习古文、骈文，后得令狐绹推荐中进士。

令狐楚病逝后，李商隐仕途不顺，便入了泾原节度使王茂元的幕府。

王茂元将其女儿嫁给了他，这就使他牵入“牛李党争”[1]，46岁便在悲愤和寂寞中死去。

李商隐政治上的坎坷、家庭的不幸，炼就了他的诗情。

大量的政治诗、爱情诗，尤其是那些脍炙人口的无题诗，不仅词采飞扬，对仗精工，而且情意绵绵、寄意深远，意象和情感扑朔迷离，读起来令人有神秘隽永之感。

本诗选自《李商隐诗选注》，吉林文史出版社2004年版。

相见时难别亦难[2]，东风无力百花残[3]。

春蚕到死丝方尽[4]，蜡炬成灰泪始干[5]。

晓镜但愁云鬓改[6]，夜吟应觉月光寒[7]。

蓬山此去无多路[8]，青鸟殷勤为探看[9]。

【注释】

[1]牛李党争：晚唐统治集团内部的争权斗争。

元和四年，李吉甫为宰相时，牛僧儒和李宗闵考取制科，两人对策，指责时弊，李吉甫反感，对他们排斥不用，直到李吉甫死，两人才入朝为官。

此后，双方各自拉拢人才，结为朋党，只要一方得势必不容对方，尤其在启用新人方面，双方水火不容，互相排挤。

令狐绹是牛党派人，故而，李商隐到王茂元幕府被牛党看成是“背恩”。

[2]古人有“别易会难”之说，即“别时容易相聚难”。

李商隐加以变化运用，重点强调了“别”的不容易，第一个“难”字，是困难。

第二个“难”字，是痛苦不堪。

正因为相见不容易，所以分别也就更难以割舍，难以承受。

[3]东风无力：指暮春时节，百花凋谢，这是离别的环境。

[4]丝：是“思”的谐音。

这两句用传统的比兴手法写出了无穷无尽的相思和至死不渝的相爱之情。

[5]蜡炬成灰泪始干：蜡烛燃烧时流下的蜡脂叫做“蜡泪”，蜡炬烧尽了，蜡泪就不流了。

意思是说，相思的眼泪要到死时才能停止。

[6]晓镜：指女主人公晨起照镜梳妆。

“云鬓改”，指容颜一天天变得憔悴了。

但愁：只是因为愁。

愁：指相思。

[7]应觉：对对方的揣想，设想对方也一定会像自己一样夜吟遣怀，也会感到月光的寒冷。

[8]蓬山：传说中的海上仙山，这里指女子所思念的情人居住的地方。

[9]青鸟：传说中西王母娘娘的信使，专为她传递信息。

为（wèi）探（tàn）看：尝试，试试看。

这句是说希望青鸟为自己传情，带来音讯。

【简析】

这是一首描写爱情的名作，抒发了暮春时节情人之间别离的伤感和痛苦执着的相思之情。

首联，是感人至深、惊心动魄的千古名句。

江淹《别赋》言：“黯然销魂者，唯别而已矣！”连用两个“难”字，更显“别”的沉痛与哀绝。

颔联、颈联，写双方别后的相思，先以谐音双关、比喻象征的手法表观自己悠悠无尽、至死不渝的相思之情和执着追求的可贵精神；而后又由已及人，设想对方思念自己的情境，细腻传神地表达出双方相思的刻骨铭心。

尾联借助神话传说，表达了与情人互通情意，以慰相思之苦的强烈愿望。

全诗以绝妙的构思、新奇的想象、精美警拔的语言，抒写出深婉悠邈的情思，独创出一种富于凄迷艳丽之美的诗歌意境，哀婉动人。

（肖守琴）