1、歌颂贾谊

少年有痛哭流涕文章，问西京对策谁优，惟董江都后来居上;

今日是长治久安天下，喜南楚敝庐无恙，与屈大夫终古相依。

译文：贾谊在汉代的见解之髙，只有董仲舒可比；贾谊的忠心足与屈原并论，两人虽然都是怀才不遇，但同样留名千古。

2、歌颂严子陵

钓者不在鱼也；先生其犹龙乎？

译文：严子陵身为垂钓者志不在鱼；难道不就像龙一样吗？

3、歌颂孙尚香

思亲泪落吴江冷；望帝魂归蜀道难。

译文：思念亲人滴落的眼泪让吴江变冷；希望帝王的魂灵回归的路程艰难。

4、歌颂蒲松龄

写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入木三分。

译文：描写鬼怪的手法比他人高一等，讽刺贪虐的手法入木三分。

5、歌颂诸葛亮

三顾频繁天下计,  两朝开济老臣心。

译文：定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。

6、歌颂王昭君

青冢有情犹识路，平沙无处可招魂。

译文：青冢依然是有迹可循，但是无尽的沙漠却无法寄托哀思。