1、抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

出处：《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

作者：李白

朝代：唐                

译文：好像抽出宝刀去砍流水一样，水不但没有被斩断，反而流得更湍急了。

我举起酒杯痛饮，本想借酒消去烦忧，结果反倒愁上加愁。

2、知音少，弦断有谁听。

出处：《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》

作者：岳飞

朝代：宋               

译文：知音稀少，纵然弦弹断，又有谁来听？

3、都来此事，眉间心上，无计相回避。

出处：《御街行·秋日怀旧》

作者：范仲淹

朝代：宋               

译文：算来这苦苦的等待尚遥遥无期，虽说是终日眉头紧锁，心绪万千，也没有一点办法可以解脱回避。

4、此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

出处：《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

作者：李清照

朝代：宋               

译文：一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。

啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

5、山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

出处：《梦江南·千万恨》

作者：温庭筠

朝代：唐          

译文：山间的明月不知道我的心事。

绿水清风中，鲜花独自摇落。

花儿零落中，不知不觉的明月早已经斜入碧云外。