温文尔雅、温文儒雅 、温柔敦厚 、温情脉脉、柔情似水

一、温文尔雅 [ wēn wén ěr yǎ ]

【解释】：温文：态度温和，有礼貌；尔雅：文雅。

形容人态度温和，举动斯文。

现有时也指缺乏斗争性，做事不大胆泼辣，没有闯劲。

【出自】：清·蒲松龄《聊斋志异·陈锡九》：“此名士之子，温文尔雅，乌能作贼？”

【译文】：这名官员的儿子，温文尔雅，乌鸦能够造反

二、温文儒雅 [ wēn wén rú yǎ ]

【解释】：态度温和，举止文雅。

【出自】：清·文康《儿女英雄传》缘起首回：“为首的是个半老的儒者气象……次后便是一个温文儒雅的白面书生。”

三、温柔敦厚 [ wēn róu dūn hòu ]

【解释】：温柔：温和柔顺；敦厚：厚道。

原指态度温和，朴实厚道。

后也泛指待人温和宽厚。

【出自】：西汉礼学家戴圣《礼记·经解》：“温柔敦厚，《诗》教也。”

【译文】：态度温和，朴实厚道，《诗经》里教了

四、温情脉脉 [ wēn qíng mò mò ]

【解释】：脉脉：默默地用眼神或行动表达情意。

形容饱含温和的感情，很想表露出来的样子。

【出自】：宋·辛弃疾《摸鱼儿》词：“千金曾买相如赋，脉脉此情谁诉。”

【译文】：千金曾买下司马相如的赋，这款款深情又向谁倾诉

五、柔情似水 [ róu qíng sì shuǐ ]

【解释】：中国汉语里的词汇，比喻情意温柔缠绵（一般指男女之间）

【出自】：宋 秦观《鹊桥仙》：“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。”

【译文】：莫说这含情脉脉似流水，莫遗憾美好时光恍如梦，莫感慨牛郎织女七夕会，莫悲伤人生长恨水长东