1、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

——宋 ·杨万里《晓出净慈寺送林子方》

译文：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。

2、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

—— 宋·杨万里《小池》

译文：娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。

3、圆荷浮小叶，细麦落轻花。

—— 唐·杜甫《为农》

译文：圆圆的新荷小叶静静地浮在水面上，嫩绿的小麦已在轻轻地扬花。

4、荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

 —— 唐·王昌龄《采莲曲二首》

译文：采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。

5、一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，芰荷丛一段秋光淡。

 —— 元·张养浩《水仙子·咏江南》

译文：阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾，两岸人家彩绘的屋檐相连，画梁相接。

江面上荷花丛生秋光恬淡