1、促织甚微细，哀音何动人。

——唐 杜甫《促织》

译文：两只蟋蟀在草根下表达爱慕的鸣声因动情而时高时低、时缓时急。

2、札札草间鸣，促促机上声。

——宋 梅尧臣 《促织》

译文：蛐蛐在草丛里发出札札的鸣叫，织布机上发出阵阵机杼声。

3、十月蟋蟀入我床下。

——先秦《诗经·七月》

译文：十月蟋蟀到我床下藏。

4、蟋蟀在堂，岁聿其逝。

——先秦《诗经·唐风》

译文：蟋蟀在堂屋，一年将到头。

5、蟋蟀在堂，岁聿其莫。

——先秦《诗经·唐风》

译文：蟋蟀在堂屋，一年快要完。

6、晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。

——汉·佚名《东城高且长名》

译文：鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。

7、梧桐上阶影，蟋蟀近床声。

——唐·白居易《夜坐》

译文：梧桐树的影子倒映在台阶上，能听见蟋蟀靠近床边的声音。

8、停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。

——唐·宋之问《七夕》

译文：停下织布的活儿找来蟋蟀，准备用来对付蜘蛛。

9、书牀鸣蟋蟀，琴匣网蜘蛛。

——唐·白居易《东南行一百韵》

译文：书架上蟋蟀在鸣叫着，琴盒里结满了蜘蛛网。

10、明月皎夜光，促织鸣东壁。

——汉·佚名《明月皎夜光》

译文：皎洁的月光洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。