1、纤纤折杨柳，持此寄情人。

出自：唐·张九龄《折杨柳·纤纤折杨柳》。

译文：纤纤的杨柳条我将你折下来，拿你去送予人远方知心的人。

2、攀条折春色，远寄龙庭前。

出自：唐·李白《折杨柳·垂杨拂绿水》。

译文：真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。

3、此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

出自：唐·李白《春夜洛城闻笛》。

译文：就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？

4、水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。

出自：唐·杨巨源《折杨柳》。

译文：沿着河岸依依行走，河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条，这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意，于是我停下马来，请送行的您帮我折一枝杨柳吧。

5、朝朝送别泣花钿，折尽春风杨柳烟。

出自：唐·鱼玄机《折杨柳》。

译文：每天送别时依依不舍，折尽了路边的杨柳枝。