1、《丑奴儿·书博山道中壁》

宋代：辛弃疾

少年不识愁滋味，爱上层楼。

爱上层楼。

为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味，欲说还休。

欲说还休。

却道天凉好个秋。

译文：

人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。

喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。

现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。

想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！

2、《少年行四首.其一》

唐代：王维

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

译文：

新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。

相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。

3、《少年行》

唐代：刘长卿

射飞夸侍猎，行乐爱联镳。

荐枕青蛾艳，鸣鞭白马骄。

曲房珠翠合，深巷管弦调。

日晚春风里，衣香满路飘。

译文：

（少年）射杀飞禽被陪同狩猎的人夸赞，最爱与人并骑而行。

侍奉少年的少女妩媚多姿，少年骑在宝马上骄傲的挥动马鞭。

密室里珠帘合拢，长常的巷道里奏起乐曲。

在傍晚的春风里，少年衣服上的香味飘散在路上。

4、《菩萨蛮·如今却忆江南乐》

五代：韦庄

如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。

骑马倚斜桥，满楼红袖招。

翠屏金屈曲，醉入花丛宿。

此度见花枝，白头誓不归。

译文：

现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。

我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。

闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花丛之所在。

现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。

5、《江月晃重山·初到嵩山时作》

金朝：元好问

塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。

少年鞍马适相宜。

从军乐，莫问所从谁。

侯骑才通蓟北，先声已动辽西。

归期犹及柳依依。

春闺月，红袖不须啼。

译文：

军队中的鼓声、角声在秋风中作响，城头上的旗帜在夕阳的照耀下缓缓地飘动。

少年应当从军，身跨战马，驰骋边关。

只要能够从军驰骋就十分快乐，并不要在乎由谁来带兵。

侦察的骑兵才通过蓟北，而部队的威名已震动辽西。

等打完仗，回到故乡时，仍是杨柳依依的春天，时间不会太长。

征人连战连胜，可以很快凯旋，闺中人不必因相思而流泪。