“雨纷纷旧故里草木深”的意思是，细雨依旧纷纷，以前住过的老屋都长满了荒草树木，一片凄凉景象。

有人说，该句应该这样断：雨纷纷/旧故里/草木深。

意思是细雨纷纷，旧时故居草木长得很茂盛，暗示很久没有人居住了。

这种解释无疑是非常正确的。

但笔者认为，应该兼容其他可能合理的解释，如此才能更加全面。

比如，既然是故里，为何还要加旧，因此在旧和故里间应有一断:“雨纷纷旧/故里草木深”。

离开的时候是下着细雨，如今我回来了，依旧下着细雨，只是老屋的院子里早已长满草木，一副凄凉荒芜的景象。

出自歌曲《烟花易冷》又名《伽蓝雨》：

伽蓝雨

作词:方文山

作曲:周杰伦

演唱:周杰伦

繁华声遁入空门折煞了世人

梦偏冷辗转一生情债又几本

如你默认生死枯等

枯等一圈又一圈的年轮

浮图塔断了几层断了谁的魂

痛直奔一盏残灯倾塌的山门

容我再等历史转身

等酒香醇等你弹一曲古筝

雨纷纷旧故里草木深

我听闻你始终一个人

斑驳的城门盘踞着老树根

石板上回荡的是再等

雨纷纷旧故里草木深

我听闻你仍守着孤城

城郊牧笛声落在那座野村

缘份落地生根是我们

听青春迎来笑声羡煞许多人

那史册温柔不肯下笔都太很

烟花易冷人事易分

而你在问我是否还认真

千年后累世情深还有谁在等

而青史岂能不真魏书洛阳城

如你在跟前世过门

跟着红尘跟随我浪迹一生

雨纷纷旧故里草木深

我听闻你始终一个人

斑驳的城门盘踞着老树根

石板上回荡的是再等

雨纷纷旧故里草木深

我听闻你仍守着孤城

城郊牧笛声落在那座野村

缘份落地生根是我们

雨纷纷旧故里草木深

我听闻你始终一个人

斑驳的城门盘踞着老树根

石板上回荡的是再等

雨纷纷雨纷纷旧故里草木深

我听闻我听闻你仍守着孤城

城郊牧笛声落在那座野村

缘份落地生根是我们

缘份落地生根是我们

伽蓝寺听雨声盼永恒