1、遣兴

[唐] 杜甫

干戈犹未定，弟妹各何之。

白话译文：战争还没平定，兄弟姐妹都如何了？

2、即事

[宋] 章甫

弟妹今安在，飘零各贱贫。

诗成难寄远，目断更伤神。

白话译文：弟弟妹妹们如今可还安好健在，飘泊流落各有贱贫。

写成了诗难以寄到远方，目及之处更加伤神。

3、沁园春·我生不辰

[宋] 刘氏

父母公姑，弟兄姐妹，流落不知东与西。

心中事，把家书写下，分付伊谁。

白话译文：父母公公姑姑，兄弟姐妹，流落到不知哪里去。

心中的事，把家书写下，分别托付给谁。

4、瑞鹤仙·馆娃春睡起

[宋] 史达祖

谩相思、桃叶桃根，旧家姊妹。

白话译文：空相思，桃叶与桃根，旧时家里的姐姐与妹妹。

5、岳阳作

[宋] 吴沆

已谢交朋远，犹思弟妹孤。

白话译文：已感到交的朋友关系疏，不亲密，仍然思念孤单的弟弟跟妹妹。