自言有老父，孤独无丁壮。

——《汝坟贫女》宋代：梅尧臣

译文：她说家中上有老父，除了她这女儿再没丁壮。

玉楼缥缈孤烟际。

徒倚愁如醉。

——《虞美人·玉楼缥缈孤烟际》宋代：欧阳澈

译文：夜晚独自登上小楼，烟雾朦胧，忧愁漫上心头就像醉酒似的。

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。

——《沁园春·孤馆灯青》宋代：苏轼

译文：孤零零旅舍灯光青冷，厌听这荒野鸡鸣，收拾起旅枕残梦。

冉冉孤生竹，结根泰山阿。

——《冉冉孤生竹》两汉：佚名

译文：我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。

到岸请君回首望，蓬莱宫在海中央。

——《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》唐代：白居易

译文：回到对岸，请各位客人在回首望去，孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样，坐落在水中央。

孤山孤绝谁肯庐？道人有道山不孤。

——《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》宋代：苏轼

译文：孤山独自耸立，有谁肯在这里结庐？只有僧人，道行深厚，与山相傍护。

南望鹿门山，归来恨如失。

——《登江中孤屿赠白云先生王迥》唐代：孟浩然

译文：向南方遥望家乡鹿门山，归来满腹都是别绪离愁。

登孤垒荒凉，危亭旷望，静临烟渚。

——《竹马子·登孤垒荒凉》宋代：柳永

译文：登上孤立的营垒，看去一片荒凉，从危亭上从台上远望，静视着沙洲上都是烟云茫茫。

万里孤云，清游渐远，故人何处？——《月下笛·万里孤云》宋代：张炎

译文：万里长空飘着孤云一片，清寂地浮游着渐飘渐远，故人呵到何处将你寻见？

江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。

——《春江花月夜》唐代：张若虚

译文：江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。