1、《题义门胡氏华林书院》——宋代宋琪

贤良肄业文方盛，孝友传家族更豪。

译文：家族要兴盛，诗书传家，需要兄贤良谦恭，兄友弟亲，门风忠正， 通过培养有孝悌之德的族人和参加科举的生徒，维护家族稳定，才能兴盛壮大。

2、《归去来兮辞·并序》——魏晋陶渊明

木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。

善万物之得时，感吾生之行休。

译文：春光里万木复苏欣欣向荣，清清泉水汩汩不绝涓涓长流，羡慕万物恰逢繁荣滋长的季节，感叹自己一生行将告终。

3、《田家》——宋代欧阳修

绿桑高下映平川，赛罢田神笑语喧。

林外鸣鸠春雨歇，屋头初日杏花繁。

译文：碧绿的桑树高高低低，掩映在平野村落之间，祭祀田神的赛会之后，人们笑语喧哗。

春雨停了，树林外斑鸠咕咕的叫。

初升的太阳照到屋边，经过夜雨的滋润杏花开放的十分繁盛。

4、《正月十五夜》——唐代苏味道 

火树银花合，星桥铁锁开。

暗尘随马去，明月逐人来。

译文：明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。

人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。

5、《春日》——宋代朱熹

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。

等闲识得东风面，万紫千红总是春。

译文：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。

谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。