驰名遐迩的长沙岳麓山爱晚亭，位于湖南省岳麓山下清风峡中，始建于1792年。

与醉翁亭、西湖湖心亭、陶然亭并称中国四大名亭，是革命活动胜地，为省级文物保护单位。

此亭原名“红叶”，又名“爱枫”。

今名“爱晚”，其名是谁改的呢？一直为人们所关注。

长期以来有一种说法是：亭名“爱晚”是诗人袁牧改的。

据说：袁牧访罗典（时任岳麓书院山长），罗轻其为人，不予接见。

听说袁牧认为亭名“红叶”太俗，不若取“停车坐爱枫林晚”诗意改作“爱晚”，遂改。

刊于1987年2月2日《华声报》上赵海洲的《爱晚亭与袁牧的诗》一文，即本此说。

上述故事颇富传奇，流传甚广。

但实际上，这是“毕冠袁戴”，真正改名者应该诗毕沅，而不是袁牧。

说爱晚亭名是毕沅改的，是罗典的《次石琢堂学使留题书院诗韵二首即以送别》诗后有一条自注：“山中红叶甚盛，山麓有亭，毕秋帆制军名曰‘爱晚’纪以诗。”据现有资料，知袁牧访问岳麓山是在乾隆四十九年（1784年）十一月二十七日。

红叶亭的修建是在乾隆五十七年（1792年），晚于袁牧访问时间八年，显而易见，“爱晚”亭名不可能是袁牧所改。

爱晚亭

那么，为什么肯定说是毕沅改的呢？除了上述罗典诗的一条注以外，还因为，毕沅那时正任湖广总督，常到岳麓山爱晚亭一带游览。

特别是，毕与罗有多年的交谊。

他在乾隆五十四年（1789年）冬游岳麓山所写的两首长律中，对罗倍加称颂，并有“旧鱼重逢要夙愿”、“精神强胜廿年前”之句。

因此，揆诸情理，亭改“爱晚”者也应该是毕沅，而不是袁牧。