1、《陪李北海宴历下亭》（唐） 杜甫

东藩驻皂盖，北渚凌青荷。

海右此亭古，济南名士多。

云山已发兴，玉佩仍当歌。

修竹不受暑，交流空涌波。

蕴真惬所遇，落日将如何。

贵贱俱物役，从公难重过。

译文：李公在历下亭驻下太守的车盖。

我由北渚经过清河前来拜访。

历下亭是齐地最古老的亭兮，济南是名土辈出的地方。

云山磅礴已令人生发诗兴，美人陪饮更令人对酒高歌。

修长的竹林清爽无比，致使交流的河水徒然涌波送凉。

这里的景物蕴含真趣．令人心怡；可惜红日西沉，宴会将散，无可奈何。

贵者如公、贱者如我同是被事物役使，恐怕今后难以把您重访。

2、《画堂春·寄子由》（宋）苏轼

柳花飞处麦摇波。

晚湖净鉴新磨。

小舟飞棹去如梭。

齐唱采菱歌。

平野水云溶漾，小楼风日晴和。

济南何在暮云多。

归去奈愁何。

译文：《画堂春·寄子由》：陈州城内美景多，柳花纷飞的地方，麦子随风摇摆，如金色的波浪一般。

风平浪静之后，夜晚的大明湖犹如新磨的镜子一般明亮照人。

湖上的小舟双棹齐飞，就好比织衣服的梭子那般在湖面上飞快来去。

船上的采菱女们一齐唱着采菱歌，歌声悦耳动听。

平原之上，水云相接之处，水天一色，碧波荡漾。

小楼之外，风和日丽，天气晴好。

济南风光如此大好，但依然难解心中的相思之情。

归去，为何就这般难呢？

3、《千佛山》（清）翁方纲

山对济南城，人言帝舜耕。

登临记秋晚，几案与云平。

曾巩文传久，开皇像凿成。

历亭遥望处，寤寐倚栏情。

译文：千佛山正对着古老的济南城，人们都说舜帝曾在这里耕作。

晚秋之时，我登上这见证悠悠历史的千佛山作诗凭吊，山间的云雾与几案齐平，仿佛身在仙境。

北宋的曾巩曾在此作文纪念，文章流传久远。

隋文帝杨坚建立隋朝，年号“开皇”，那时佛教延续北朝时兴盛，人们纷纷在千佛山凿石雕刻，于是有了千佛的雕像。

站在千佛山遥望大明湖中的历下亭，山水相依，湖城互绕，美不胜收，日日夜夜都想依着栏杆欣赏这美景。

扩展资料

作品赏析：

《陪李北海宴历下亭》此诗虽是作者即席而作，但在选词造句上，颇见功力。

诗的体裁为五古，但前四联对仗工整，精妙自然。

此诗在杜甫诗集中并非名篇佳作，但“海右此亭古，济南名士多”二句却传诵千古。

《画堂春·寄子由》上片写宋神宗熙宁四年秋，苏轼与苏辙同游陈州柳湖的情景，下片写当前景物，并抒写了苏轼、苏辙二人离合的情思。

全词，表达了苏轼对苏辙的思念之情。

写景生动，声与色，动与静，远与近互相映衬，交织成一幅声情并茂的画面。

千佛山相传为帝舜的躬耕所在，有北宋文学家曾巩的文章流传，并在隋朝凿成了千佛雕像。