1、飘飘绿衣郎，怒臂欲当辙。

——《画草虫八物 螳螂》宋代：李纲

译文：得意的穿着绿色衣服的螳螂，愤怒的甩着他的手臂想要留下痕迹。

2、螳螂不是当车者，接叶攀条隐绿丛。

——《题画 其八 花下螳螂》清代 成鹫

译文：螳螂并不是用身体挡车的人，藏在树叶中攀附着枝条消失在绿丛之中。

3、身狭牙尖大肚皮，脚前乔立仰头窥。

——《论螳螂形》宋代 贾似道

译文：身体细长牙齿锋利，有着很大的肚皮，前脚支撑着站立着仰头窥视着。

4、昂头双眼映林明，会出当车奋臂行。

——《螳螂》明代 朱之蕃

译文：昂起头来两只眼睛里倒映出森林，会使用前臂去挡住车而奋力前行。

5、绿条茂阴时，冠角奋其臂。

——《题杂画四首 其二 螳螂》明代：欧大任

译文：当树木枝叶繁茂的时候，你就可以叨叨螳螂的趴在树枝上锻炼他的手臂和触角。