这句话出自清代人车万育编写的声韵格律的启蒙读物《声律启蒙》。

原文如下：

云对雨，雪对风，晚照对晴空。

来鸿对去雁，宿鸟对鸣虫。

三尺剑，六钧弓，岭北对江东。

人间清暑殿，天上广寒宫。

两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。

两鬓风霜，途次早行之客。

一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。

译文：

云对应雨，雪对应风，晚照对应晴空。

来鸿对应去雁，宿鸟对应鸣虫。

三尺长的剑，六钧重的弓，岭北对应江东。

人间有清暑殿，天上有广寒宫。

两岸的轻烟杨柳泛绿，一院子的春雨桃花变红，两鬓饱经风霜是旅途上的早行之客，一件蓑衣在烟雨之中是溪边垂钓的老翁。

扩展资料：

创作背景：

清代光绪癸未年间约公元1883年成都魏朝俊“墨耕堂”私藏的版本，其封面题名为《声律启蒙》，内页所载名为《声律启蒙撮要》。

作者题名为“衡山聂铣敏蓉峰重订、邵陵车万育双亭著、湘潭夏大观枫江笺”。

此书既名为“撮要”，自然只会节录撮取《声律启蒙》中他们认为最为重要的部分。

《天问》的艺术表现手法主要是以四字为句，以问的形式从一个问题联想到另一个问题。

细细读去还是可以理清脉络，弄明主脑的。

《天问》在语言运用上与屈赋的其他篇章不尽相同，通篇不用“兮”字，也没“些”、“只”之类的语尾助词。