1、浣溪沙·徐州藏春阁园中

宋代：苏轼

惭愧今年二麦丰，千畦细浪舞晴空。

化工余力染夭红。

归去山公应倒载，阑街拍手笑儿童。

甚时名作锦薰笼。

译文

难得今年大麦和小麦丰收，千亩地绿浪渲染了整个天空。

天工造化，花朵颜色极为鲜艳。

山简晚上回来时酩酊无所知而被儿童嘲笑，瑞香花花色妖红，气如熏香。

2、初夏即事

宋代：王安石

石梁茅屋有弯碕，流水溅溅度两陂。

晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。

译文

石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。

晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子，麦子的气息随风而来。

碧绿的树荫，青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。

3、画堂春·寄子由

宋代：苏轼

柳花飞处麦摇波，晚湖净鉴新磨。

小舟飞棹去如梭，齐唱采菱歌。

平野水云溶漾，小楼风日晴和。

济南何在暮云多，归去奈愁何。

译文

陈州城内美景多，柳花纷飞的地方，麦子随风摇摆，如金色的波浪一般。

风平浪静之后，夜晚的大明湖犹如新磨的镜子一般明亮照人。

湖上的小舟双棹齐飞，就好比织衣服的梭子那般在湖面上飞快来去。

船上的采菱女们一齐唱着采菱歌，歌声悦耳动听。

平原之上，水云相接之处，水天一色，碧波荡漾。

小楼之外，风和日丽，天气晴好。

济南风光如此大好，但依然难解心中的相思之情。

归去，为何就这般难呢？

4、荆州歌

唐代：李白

白帝城边足风波，瞿塘五月谁敢过。

荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。

拨谷飞鸣奈妾何。

译文

白帝城边的江面上满是狂风掀起的惊涛骇浪，五月的瞿塘峡，有谁敢行船而过呢？荆州麦子时节，茧已出蛾，蚕事已成，家家都在煮茧缫丝。

我一边缫丝，一边思念你，我对你的思念比一团乱丝的头绪还要多。

布谷鸟在哀鸣的时候，更加引起了我对你的思念，这叫我怎么办呢？

5、江陵使至汝州

唐代：王建

回看巴路在云间，寒食离家麦熟还。

日暮数峰青似染，商人说是汝州山。

译文

回望巴路，但见白道如丝，一直向前蜿蜓伸展，最后渐渐隐入云间天际。

寒食离家，郊原还是一片嫩绿，回家的时候，田间垅上，却已是一片金黄了。

傍晚时分，前面出现了几座青得象染过一样的峰峦。

同行的商人说，那就是汝州附近的山了。