1、欲归家无人，欲渡河无船。

心思不能言，肠中车轮转。

译文：家里已经没有亲人了，哪里还有家可归？即便是有家可归，也回不去，因为前途坎坷，走投无路，无船可渡。

很想向人诉说思乡之情、痛苦遭遇，但有许多难言之隐，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动一般，阵阵绞痛。

出自：两汉佚名的《悲歌》

2、同贫同病退闲日，一死一生临老头。

译文：，我们同样贫困，同样有疾病于是退隐过清闲的日子，如今一死一生，死者不能复生，生者亦至耄耋之年。

出自：唐代白居易《哭刘尚书梦得二首》

3、巫峡千山暗，终南万里春。

病中吾见弟，书到汝为人。

译文：巫峡一带千山迷暗，遥想终南山万里皆春。

我存病中见到弟弟的来信，不禁惊怪你还是世间之人。

出自：唐代杜甫的《喜观即到复题短篇二首》

4、惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。

译文：我将永远永远地想着你，要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。

出自：中唐元稹的《遣悲怀·其三》

5、遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

译文：遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。

出自：唐代王维《九月九日忆山东兄弟》