1、《新婚别》唐代诗人杜甫

原文：

仰视百鸟飞，大小必双翔。

人事多错迕，与君永相望。

译文：你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小的，全是成对成双。

可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘！

2、《近试上张籍水部》 唐代诗人朱庆馀 

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。

妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。

译文：洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。

打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？

3、《贺同年林簿同卿龟从新婚》宋代诗人王迈

原文：

养生早悟眉为斧，侍立须惊手有刀。

老我诗成还失笑，膏粱未必胜糠糟。

译文：眉毛好像斧头似的，恭敬地站在左右侍候惊奇手里好像有刀。

我老来诗成笑出声了，肥肉和细粮未必有糠糟好。

4、《新嫁娘词》

唐代：王建

三日入厨下，洗手作羹汤。

未谙姑食性，先遣小姑尝。

译文：新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。

不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。

5、《长恨歌》唐代诗人白居易

原文：

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

译文：在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。

即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。