自君之出矣，明镜暗不治。

思君如流水，何有穷已时。

——徐干《室思》释义：自从他走后，明亮的镜子已不再光亮。

我的心如流水般思念他，多么希望能再次见到他啊。

休言半纸无多重，万斛离愁尽耐担。

——陈蓬姐《寄外二首其二》释义：不要说半片纸张能有多重，在沉重的离愁也可以托付。

相思一夜情多少，地角天涯未是长。

——张仲素《燕子楼》释义：整晚的思念，超越了地域和空间的界线，如同你就在身边。

天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难，长相思，摧心肝。

——李白《长相思二首其一》释义：天长路远连魂魄飞去都很辛苦，梦魂由于道路险阻而飞不到。

长久的思念啊，摧断心肝。

唯将终夜长开眼，报答平生未展眉。

——元稹《遣悲怀三首其三》释义：我将永远永远地想着你，要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。

忆君心似西江水，日夜东流无歇时。

——鱼玄机《江陵愁望有寄》释义：我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。

问世间，情是何物，直教生死相许。

——元好问《摸鱼儿二首其一》释义：敢问世间情是何物?竟能让人付之死生!

似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。

——黄景仁《绮怀诗二首其一》释义：今夜之星辰已经不是昨夜的星辰了，我还为了谁在风中露中站立直到午夜呢。

直缘感君恩爱一回顾，使我双泪长珊珊。

——卢仝《楼上女儿曲》释义：只因为君你回头看了我一眼，我就珊珊泪下。

欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。

——晏殊《鹊踏枝》释义：想寄一封信。

但是山水迢迢，我想念的人在哪里呢？