钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。

——毛泽东《七律·人民解放军占领南京》

翻译：革命的暴风雨震荡着蒋家王朝都城南京，解放军以百万雄师突破长江天险，直攻蒋军苦心经营三个半月的根据地—南京城。

2.虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。

——毛泽东《七律·人民解放军占领南京》

翻译：以雄奇险峻而著称的古都南京城回到了人民手中，她比任何时候都美丽。

这天翻地覆的巨大变化，是足以令人慷慨高歌和欢欣鼓舞的。

3.宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。

——毛泽东《七律·人民解放军占领南京》

翻译：应该趁现在这敌衰我盛的大好时机，痛追残敌，解放全中国。

不可学那割据长江南岸，建立割据势力的霸王项羽。

4.天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

——毛泽东《七律·人民解放军占领南京》

翻译：自然界如果有知，它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则。

不断地变异、不断地发展、不断地前进，这是人类社会发展的必然规律。

5.醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？——王翰《凉州词》

翻译：今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

6.青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

——王昌龄 《从军行七首（其四） 》

翻译：青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。

边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。

7.黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

——王昌龄 《从军行七首（其四） 》

翻译：守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

8.男儿何不带吴钩，收取关山五十州。

——李贺《南园十三首·其五》

翻译：男子汉大丈夫为什么不腰带武器去收取关山五十州呢？

9.请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？——李贺《南园十三首·其五》

翻译：请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？

10.挽弓当挽强，用箭当用长。

——杜甫《前出塞九首·其六》

翻译：拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。