1、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

—— 唐·杜牧《清明》译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。

2、年年乞与人间巧，不道人间巧已多。

——宋·杨朴《七夕》译文：期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是何其的多。

3、天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

——唐·杜牧《秋夕》译文：夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。

4、遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

——唐·王维《九月九日忆山东兄弟》译文：远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。

5、爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

——宋·王安石《元日》译文：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。