1、茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳—— 唐 · 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

译文：茅草乱飞渡过浣花溪散落在对岸江边，飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。

2、夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠 —— 唐 · 白居易《长恨歌》

译文：晚上宫殿中流萤飞舞玄宗悄然思念贵妃，孤灯油尽仍难以入睡。

3、羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭 —— 宋 · 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

译文：手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。

4、万里赴戎机，关山度若飞 —— 南北朝 · 佚名《木兰诗 / 木兰辞》

译文：不远万里奔赴战场，关隘和山川像飞一般地越过。

5、北风卷地白草折，胡天八月即飞雪 —— 唐 · 岑参《白雪歌送武判官归京》

译文：北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。