注释：

（1）山家：山野人家。

（2）谷雨：指谷雨时节。

（2）芳茗：犹指香茶，即芳香四溢的茶。

（3）华鲜：鲜艳；鲜美。

（4）酒病：即病酒，谓饮酒沉醉如病。

（5）惜取：珍惜得到的东西。

（6）旋摘：用手摘然后迅速翻转过来。

唐代陆希声《阳羡杂咏十九首·茗坡》

原文：

二月山家谷雨天，半坡芳茗露华鲜。

春醒酒病兼消渴，惜取新芽旋摘煎。

译文：

二月的春天谷雨时节细雨连绵，山坡上的茗茶发出来嫩芽。

这个时节的茶有消渴、祛病的功效，因此要珍惜新芽，及时采下茶叶芽尖儿煎茶。

扩展资料

关于谷雨的传说

谷雨源自古人的“雨生百谷”之说。

清明断雪，谷雨断霜”。

谷雨是春季最后一个节气。

谷雨之后，气温上升加速，农作物生长加快。

传说，轩辕黄帝手下的官吏——仓颉，负责记录各类物品的数目还有各项用度开支。

久而久之，先民原本使用的结绳记事之法已经无法满足日常生活的记录需要了。

历经左思右想，仓颉终于通过鸟兽在地上泥土里留下的痕迹得到了启发。

通过这些原始的图画，最终演变成了最原始的文字。

仓颉造字，是一件惊天动地的大事，黄帝于春末夏初发布诏令，宣布仓颉造字成功，并号召天下臣民共习之。

这一天，下了一场不平常的雨，落下无数的谷米，后人因此把这天定名谷雨，成为二十四节气之一。

中国古人又将谷雨分为三候：第一候萍始生（浮萍开始生长）；第二候鸣鸠拂其羽（布谷鸟边摆弄自己的羽毛边提醒人们播种了）；第三候为戴胜降于桑（桑树上开始见到戴胜鸟）。

谷雨时节，布谷鸟儿的提醒，人们开始忙于春耕。

谷雨的习俗有：吃香椿、赏牡丹、清禁杀五毒、走谷雨、谷雨祭海、桃花水浴。

有关谷雨的诗词

1、《蝶恋花·春涨一篙添水面》——宋代范成大

江国多寒农事晚。

村北村南，谷雨才耕遍。

秀麦连冈桑叶贱。

看看尝面收新茧。

译文：江南水乡，春寒迟迟农事也晚。

村北，村南，谷雨时节开犁破土，将田耕种遍。

春麦已结秀穗随风起伏连岗成片，山冈上桑树茂盛，桑叶卖家很贱，转眼就可以，品尝新面，收取新茧。

2、《鸳鸯湖棹歌》——清代朱彝尊

屋上鸠鸣谷雨开，横塘游女荡船回。

桃花落后蚕齐浴，竹笋抽时燕便来。

译文：谷雨时节，屋顶上的斑鸠欢叫，雨霁天晴，令人心旷神怡。

树上的桃花飘落，浴蚕留种，竹笋拔节生长，春归燕子飞翔。

3、《晚春田园杂兴》——宋代范成大

谷雨如丝复似尘，煮瓶浮蜡正尝新。

牡丹破萼樱桃熟，未许飞花减却春。

译文：谷雨如丝又像尘，煮瓶浮蜡不知道是干啥啊，感觉像是温酒。

牡丹开了，樱桃熟了，过不多久就要花谢花飞春归去了。

参考资料来源：百度百科--阳羡杂咏十九首·茗坡