旗 帜 下

队旗下我高举右手，

少先队的名字深深刻在心里。

“人民的利益高于一切”，

红领巾是我亲密的朋友。

团旗下我发出誓言：

“时刻准备着！”

向着未来的大目标，

齿轮麦穗伴我成长。

党旗下我仰望镰刀斧头，

有多少话要向母亲倾诉。

终于实现了多年的愿望，

做一名党的儿子是我一生的追求。

我们是共产主义接班人

We are the Communist Successors

继承革命先辈的光荣传统

Inheriting the glorious tradition

of our revolutionary forebears

爱祖国, 爱人民

To love the motherland, To love the people

鲜艳的红领巾飘扬在前胸

Our beautiful red scarves float on our chests

不怕困难

Not fearing difficulty

不怕敌人

Not fearing our enemies

顽强学习

Tenaciously learning

坚决斗争

Determinedly fighting

向着胜利勇敢前进

Go bravely forward to victory

向着胜利勇敢前进前进

Go bravely forward to victory, victory

向着胜利勇敢前进

Go bravely forward to victory

我们是共产主义接班人

We are the Communist Succe

旗 帜 下

队旗下我高举右手，

少先队的名字深深刻在心里。

“人民的利益高于一切”，

红领巾是我亲密的朋友。

团旗下我发出誓言：

“时刻准备着！”

向着未来的大目标，

齿轮麦穗伴我成长。

党旗下我仰望镰刀斧头，

有多少话要向母亲倾诉。

终于实现了多年的愿望，

做一名党的儿子是我一生的追求。

参考资料：http://www.zgma.com/zuozhe/shige.htm