泼猴这个词是怎么来的专门用来形容孙悟空
发布者:丁楠2019-12-08
泼猴这个词怎么来的,其实问的是泼字是什么意思,因为猴就是猴子,要是骂二师兄可以用泼猪。
“泼”是宋元人口语,在戏曲白话小说中常可见到。
“泼”是詈辞,表示厌恶、嫌弃、憎恨,基本上是说人卑贱、无能的意思。
张相《诗词曲语词汇释》有此条,“泼,詈辞,恶劣之义,不限于泼辣义。”又举多例,如元曲戏文《冤家债主》里有:“引着些泼男泼女相扶策”,基本上就是哔男哔女的意思。
又如南宋郭应祥《鹊桥仙》词里有“独怜词客与诗人,费多少闲言泼语”,泼语就是废话的意思。
再比如元曲《张天师》里有“泼毛团是好无礼也”。
所以“泼猴”就是“猴”加上一个表示咒骂的前缀“泼”组成的,可以替换为“鸟”猴。
类似的用法非常多,随便举几个常见的就有泼皮、泼无赖、泼货,当然还包括的“泼妇”。
PS,“泼辣”就是泼和辣的组合,即又泼又凶悍,可以感受一下这个词其实有多可怕。