这句诗的意思是：只有那轮明月才是事实的知情者，曾经亲眼看见赵飞燕被打入昭阳宫时情景。

出自辽道宗皇后萧观音的七言绝句《怀古》。

这首诗通过对汉代赵飞燕入宫后被人指责误汉王鸣不平，揉入作者的自我身世之感，表达了对赵飞燕的同情。

原诗为：

宫中只数赵家妆，败雨残云误汉王。

惟有知情一片月，曾窥飞燕入昭阳。

译文：

宫中的人只数落赵飞燕花俏的装扮，她们似云如雨误了汉帝。

只有夜空的月亮知情，曾看到飞燕被汉帝打入冷宫。

扩展资料 

一、创作背景

据辽王鼎《焚椒录》，此诗作于辽道宗大康元年（1075年），身为皇后的萧观音因谏阻道宗单骑驰猎，已久被疏远，心情孤寂而苦闷。

同情赵飞燕，是写作此诗的心理因素和感情基础。

二、诗歌赏析

前两句写汉家宫中对赵飞燕的指责。

“赵家妆”和“败雨残云误汉王”都是“数”的宾语，即赵氏被指贵的瑕疵。

赵氏在宫当时就有人骂为“祸水”，诗中用“只数”云云，已可见指责者之多。

后两句在笔势和立意上都是个大转折，转而为赵氏申诉。

诗作者箫观音在这里失胆地对赵飞燕表示了由衷的同情。

这种同情，在诗的开头“只数”二字里已露端倪，“只数”云云，正是指出宫中舆论指责的偏颇。

单从字面意义上看，这首诗心存忠厚，思绪缠绵，用语含蓄，立义分明，气度和雅，确已显示了一定的思想和艺术的高度。

这首诗揉进了作者的自我身世之感，借言人的酒杯，浇自己的块磊，所谓托意而作。

参考资料来源：百度百科-怀古