会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

——《江城子·密州出猎》宋代：苏轼

译文：我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。

会当凌绝顶，一览众山小。

——《望岳》唐代：杜甫

译文:定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

——《行路难·其一》唐代：李白

译文：相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！

俱往矣，数风流人物，还看今朝。

——《沁园春·雪》近代：毛泽东

译文：这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。

仰天长啸出门去，我辈岂是蓬蒿人。

——《南陵别儿童入京》　唐代：李白

译文：仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人?

但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。

——《永王东巡歌十一首》唐代：李白

译文：如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫靖胡沙。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

——《将进酒》唐代：李白

译文：每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。

三十功名尘与土，八千里路云和月——《满江红·写怀》宋代：岳飞

译文：三十年勋业如今成尘土，征战千里只有浮云明月。

宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。

——《寒菊》宋代：郑思肖

译文：宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！

玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。

——《念奴娇·过洞庭》宋代：张孝祥

译文：是玉的世界，还是琼的原野？三万倾明镜般的湖水，载着我一叶细小的扁舟。

白发空垂三千丈，一笑人间万事。

——《贺新郎·甚矣吾衰矣》宋代：辛弃疾

译文：这么多年只是白白老去而已，功名未竟，对世间万事也慢慢淡泊了。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

——《别董大二首》唐代：高适

译文：不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？

千里黄云白日曛，北风吹雁寻纷纷。

——《别董大二首》唐代：高适

译文：千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

——《凉州词二首·其一》唐代：王翰

译文：今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

昨夜西风凋碧树,独上高楼，望尽天涯路。

——《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》宋代：晏殊

译文：昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。

我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。