气势磅礴、气贯长虹、铺天盖地、排山倒海、翻天覆地。

一、气势磅礴

白话释义：形容气势雄伟浩大。

磅礴（pángbó）。

朝代：宋

作者：文天祥

出处：·《文山集·指南后录·正气歌》第十四卷：“是气所磅礴；凛冽万古存。”

翻译：这是气的磅礴在；酷寒万古存

二、气贯长虹

白话释义：形容正气磅礴，像是要贯通天空的长虹一样。

朝代：明

作者：冯梦龙

出处：·《喻世明言》：“于维巨卿；气贯虹霓；义高云汉。”

翻译：在维巨卿；气贯彩虹；正义天河

三、铺天盖地

白话释义：形容声势大，来势猛，到处都是。

朝代：明

作者：居顶

出处：《续传灯录·卷二·志仁禅师》：“问：‘如何是和尚家风？’师曰：‘遮天盖地。

’”

翻译：问：‘为什么是和尚家风？’老师说：‘遮天大概地

四、排山倒海

白话释义：把高山推开，把大海翻倒过来。

形容声势巨大，不可阻挡。

朝代：北宋

作者：司马光

出处：《资治通鉴·齐纪·高宗建武二年》：“昔世祖以回山倒海之威；步骑数十万；南临瓜步。

诸

郡尽降。”

翻译：从前世祖以排山倒海的威力；步兵、骑兵数十万；南临瓜步。

各郡都投降

五、翻天覆地

白话释义：也说天翻地覆。

形容变化巨大而彻底。

朝代：元

作者：无名氏

出处：·《合同文字》第一折：“哎哟叫一声覆地翻天”。

翻译：哎呀哟叫一声翻天覆地