陆游的诗《大雪》译文
发布者:何同2019-12-08
陆游的诗《大雪》译文如下:
从来没有见过江南大雪纷飞的美景,今年才遇到了雨雪凝结成冰的严寒冰冻天气。
雪花轻巧的穿过房屋窗帘垂帘细缝仿佛前后互相追逐着,但是雪花积压太多太重,让树林的梢顶都仿佛敌不过,快要压垮。
账房那边整夜都是掷骰子赌博的声音,忘记了夜已深该睡了。
金戈铁马开始在雪地中奔跑,高兴不已。
回顾这一生,迟迟未拿到功名岂不可笑。
但是心中却怀有将黄河彻底冰封的志向和理想。
全文诗文如下:
大雪江南见未曾,今年方始是严凝。
巧穿帘罅如相觅,重压林梢欲不胜。
毡幄掷卢忘夜睡,金羁立马怯晨兴。
此生自笑功名晚,空想黄河彻底冰。
扩展资料
《大雪》的作者是宋代诗人陆游,是南宋著名的爱国诗人。
陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。
宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。
宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。
陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就。
其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
参考资料来源:百度百科-大雪
参考资料来源:百度百科-陆游