1、靖康耻，犹未雪。

臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

——宋代岳飞的《满江红·写怀》

译文：靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。

作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。

我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。

2、君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。

——出自唐代杜甫的《贫交行》

译文：古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交，却被今人弃之如粪土。

3、虽无刎颈交，却有忘机友，点秋江白鹭沙鸥。

傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。

——《沉醉东风·渔夫》元代：白朴

译文：虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。

鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。

4、倚高寒、愁生故国，气吞骄虏。

——出自宋代张元干的《贺新郎·寄李伯纪丞相》

译文：独倚高楼夜气十分冷寒，一心怀愁为的是祖国，恨不得一气吞下骄横的胡虏。

5、缟素酬家国，戈船决死生！胡笳千古恨，一片月临城。

——明代夏完淳的《即事三首.其一》

译文：我全身缟素，立誓要报国仇家恨，指挥兵船跟敌人拼个你死我生。

听到胡笳声，激起我满腔无限的悲愤；抬头见明月已上城头，一片光明。