带有依然的诗句包括：

1、唐代杜牧《题武关》

原文：

碧溪留我武关东，一笑怀王迹自穷。

郑袖娇娆酣似醉，屈原憔悴去如蓬。

山樯谷堑依然在，弱吐强吞尽已空。

今日圣神家四海，戍旗长卷夕阳中。

译文：

清澈的溪水汩汩地流过要留我在武关之东，可笑当年的楚怀王入关投秦却是到了尽穷。

郑袖得宠的娇艳妩媚之态就好像喝醉似的，屈原遭放逐到处流落他的形容就犹如乱蓬。

如桅杆耸立的峰峦似壕沟深长的山谷还在，而弱肉强食七国争雄却像过眼烟云已成空。

当今天子如此神圣四海为一家天下为统一，而如今武关上长风浩荡戍旗翻卷于夕阳中。

2、唐代李白《荆门浮舟望蜀江》

原文：

春水月峡来，浮舟望安极？正是桃花流，依然锦江色。

江色绿且明，茫茫与天平。

逶迤巴山尽，摇曳楚云行。

雪照聚沙雁，花飞出谷莺。

芳洲却已转，碧树森森迎。

流目浦烟夕，扬帆海月生。

江陵识遥火，应到渚宫城。

译文：

早春三月，江水汹涌，经过三峡中的月峡，滚滚而来，我在荆州的江面上放舟游荡，极目远望。

江面上桃花漂浮，就像故乡锦江一样，春意盎然。

江水明亮碧绿，浩浩荡荡，沸沸洋洋，与天平齐。

两岸的巴山逶迤护水而来，在荆州地界已经与地平齐，倒是楚地的水汽蒸腾，结出巍峨摇曳的云山。

沙滩上正在用沙沐浴的大雁只只雪白，出山谷觅食的黄莺漂亮得像花儿一样飞舞。

翠绿的沙洲仿佛围绕游船转动，洲上的绿树热情地向我张开了臂膀。

放眼望去，江浦上水汽氤氲云集，海上的明月与白帆一起冉冉上升。

看到江陵城墙上的灯火，就知道快到渚宫城了。

3、唐代杜甫《清明二首（其一）》

原文：

朝来新火起新烟，湖色春光净客船。

绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。

胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。

不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。

虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。

钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。

译文：

早起匆匆赶路，天气晴朗春色正好，可以清晰的看到那小舟荡漾在湖水之上。

飞鸟在天上自在飞翔，少年无忧无虑的嬉戏打闹，只是这般天真无虑的时光却是与我无缘了。

少数名族儿童的独特的服饰已经很少看到了，楚地的女孩腰肢纤细，惹人怜惜。

昔日辉煌的定王府已无踪迹，想象着贾谊府中的古井仍是当年模样。

虽是只需禁火三日，无奈没有食物烹煮实在辜负了周举的好意了，一直四处奔波，生计却仍无着落。

富足奢侈的生活还是山林平淡生活都是天意，有浊酒、粗茶淡饭颐养天年也已足够了。

4、南宋范成大《横塘》

原文：

南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。

译文：

春天来了，南浦边，一道碧绿的河水已经涨满；那横卧河上的枫桥，高耸的寒山寺塔，还是同旧时的模样一般。

我不记得多少年了，每年都在这横塘送客，眼前总是这熟悉的一幕：天下着细雨，杨柳依依，水边停泊着画船。

5、宋代杨万里《夏夜追凉》

原文：

夜热依然午热同，开门小立月明中。

竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。

译文：

夏天的中午，天气炎热，想不到夜晚还是那么热。

打开门，到月光下去站一会儿吧。

这时，远处的竹林和树丛里，传来一声声虫子的鸣叫；一阵阵清凉的感觉也迎面飘来。

可是，这并不是风，或许就是大自然宁静的凉意吧。

6、宋代杨万里《伤春》

原文：

准拟今春乐事浓，依然枉却一东风。

年年不带看花眼，不是愁中即病中。

译文：

原来预料今春许多活动其乐融融，到头来却依然辜负了可爱的东风。

连年以来未能去欣赏似锦的繁花，因不是愁绪满怀便是在病痛之中。

7、北宋苏轼《浣溪沙·重九旧韵》

原文：

白雪清词出坐间。

爱君才器两俱全。

异乡风景却依然。

可恨相逢能几日，不知重会是何年。

茱萸子细更重看。

译文：

阳春白雪般的清新词句出自座席之间，您才华气量二者兼备，令人艳羡。

异乡杭州的风景也依旧粲然。

可叹相逢能够欢聚几日？不知重会又将落在何年？届时，我们愿再次面对茱萸仔细把玩。