芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。

俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊。

眉梢眼角藏秀气，声音笑貌露温柔。

翩若惊鸿，婉若游龙。

蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

“翩若惊鸿，婉若游龙。

“

首先是出处：

曹植《洛神赋》中用“翩若惊鸿，婉若游龙”来描绘洛神美态。

后来人们就用“婉若游龙，翩若惊鸿”形容女性轻盈如雁之身姿。

“惊鸿”并非受惊之鸿，而是指姿态轻盈飘逸，样貌佳美的女子了，“惊鸿一瞥”则是姿态绝佳美女的一望了。

“惊鸿”一词出自曹植赋的“翩若惊鸿”句。

“翩”字是说鸟儿轻盈疾飞的样子，在塘畔河边捕虫捉鱼之鸿，用翅膀奋力拍打，以防自身掉落水中。

嬉水疾飞即称“翩翩”。

将美女轻盈体态喻作翩翩疾飞的嬉水之鸿，使人顿觉新鲜惬意，美不胜收，于是出现“惊鸿”一词。

参考资料

古诗文网：http://www.gushiwen.org/