1、画鹰

唐代：杜甫

素练风霜起，苍鹰画作殊。

㧐身思狡兔，侧目似愁胡。

绦镟光堪擿，轩楹势可呼。

何当击凡鸟，毛血洒平芜。

译文

洁白画绢之上，突然腾起风霜气，原来纸上苍鹰，凶猛不同一般。

竦起身躯，想要捕杀狡兔；侧目而视，目光深碧锐利。

只要解开丝绳铁环，画鹰就会凌空飞去；只要轻轻呼唤一声，画鹰就会拍翅飞来。

何时让它搏击凡鸟，我们就会见到凡鸟血洒草原的壮观景象。

2、观放白鹰其一

唐代：李白

八月边风高，胡鹰白锦毛。

孤飞一片雪，百里见秋毫。

译文

八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。

单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。

3、观放白鹰其二

唐代：李白

寒冬十二月，苍鹰八九毛。

寄言燕雀莫相啅，自有云霄万里高。

译文

在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。

一群小燕子小麻雀却在那里噪聒：落毛的老鹰不如雀！哈哈！

老鹰说：你们别高兴太早，我迟早还要飞上万里云霄。

4、醉落魄·咏鹰

清代：陈维崧

寒山几堵，风低削碎中原路。

秋空一碧无今古，醉袒貂裘，略记寻呼处。

男儿身手和谁赌。

老来猛气还轩举。

人间多少闲狐兔。

月黑沙黄，此际偏思汝。

译文

几座山峦像墙般低矮，鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。

天空澄清静谧古今不变。

醉酣敞开貂裘，约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。

男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢？年老了仍然意气飞扬，因为人间还有多少狐兔啊！月色昏沉，沙滩惨黄。

在这样的时刻，我特别想你！

5、咏架上鹰

唐代：崔铉

天边心胆架头身，欲拟飞腾未有因。

万里碧霄终一去，不知谁是解绦人。

译文

心志在天边，身子却困在架子上，

想要腾飞却没有机会和条件。

最终总会翱翔在万里碧空之中，

只是不知道谁是解开绳子的人。