1、水浸碧天天似水，广寒宫阙人间世。

——出自宋代米芾的《蝶恋花·海岱楼玩月作》

译文：水天一色，仿佛水浸泡着天，天与水合为一体，像是从月亮上的广寒宫来看下面的人间一样。

2、云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

——出自唐代李商隐的《嫦娥》

译文：云母屏风上烛影暗淡，银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。

3、玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。

——《天竺寺八月十五日夜桂子》唐代：皮日休 

译文：桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。

拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。

4、嫦娥窃药出人间，藏在蟾宫不放还。

——《月》唐代：袁郊

译文：嫦娥盗的长生不老药是出自人间的，但是她把这个药藏在蟾宫之中不放还回（人间）去。

5、绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。

博得嫦娥应借问，缘何不使永团圆。

——《香菱咏月·其三》清代：曹雪芹

译文：秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。

惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问：是什么原因不使人们永远团圆。