• 首页>诗词 > 诗词
  • 有关除夕的古代诗词有哪些

    1、客中除夕

    明代:袁凯

    今夕为何夕,他乡说故乡。

    看人儿女大,为客岁年长。

    戎马无休歇,关山正渺茫。

    一杯柏叶酒,未敌泪千行。

    译文及注释

    (1)译文

    今儿晚是怎样的一个夜晚?只能在异地他乡诉说故乡。

    眼看别人的儿女一天天长大,自己的客游生活却岁岁增长。

    战乱连年不断、无休无歇,关山阻隔,故乡归路渺茫。

    饮一杯除夕避邪的柏叶酒,压不住思亲眼泪万千行。

    (2)注释

    客中除夕:在外乡过大年除夕。

    客中,客居外乡之时。

    “今夕”句:语出《诗经·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”这里借用以抒写除夕怀念家人的愁思。

    “他乡”句:从刘皂《旅次朔方》(一作贾岛《渡桑干》)的“无端更渡桑干水,却望并州是故乡”句化出。

    戎(róng)马:指军事行动、战乱。

    无休歇:未停止过。

    “关山”句:用杜甫《登岳阳楼》“戎马关山北,凭轩涕泗流”句意。

    关山,关口和山岳,这里代指故乡。

    渺茫,遥远,看不清楚。

    柏(bǎi)叶酒:用柏叶浸过的酒,也叫“柏酒”。

    古代风俗,以柏叶后凋耐久,因取其叶浸酒,元旦共饮,以祝长寿。

    南朝·梁·宗懔《荆楚岁时记》:“正月一日,‘长幼悉正衣冠,以次拜贺,进椒、柏酒,饮桃汤。

    ’”南朝·梁·庾肩吾《岁尽》:“聊开柏叶酒,试奠五辛盘。”唐·孟浩然《岁除夜会乐城张少府宅》:“旧曲梅花唱,新正柏酒传。”《本草纲目》:“柏叶可服食,元旦以之浸酒,辟邪。”

    未敌:不能阻挡。

    指欲借酒消愁,但仍阻止不了热泪滚滚。

    2、癸巳除夕偶成

    清代:黄景仁

    千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知。

    悄立市桥人不识,一星如月看多时。

    译文及注释

    (1)译文

    时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。

    在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。

    (2)注释

    漏:漏壶,古代计时仪器。

    迟迟:指时间过得很慢。

    潜:暗中,悄悄地。

    物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。

    市桥:指作者家乡市镇中的桥。

    江南城镇多傍水为街,市中多桥。

    识:shí,在这里是认识的意思。

    3、临江仙·癸未除夕作

    清代:李慈铭

    翠柏红梅围小坐,岁筵未是全贫。

    蜡鹅花下烛如银。

    钗符金胜,又见一家春。

    自写好宜祛百病,非官非隐闲身。

    屠苏醉醒已三更。

    一声鸡唱,五十六年人。

    注释

    蜡鹅花:古代年节以蜡捏成、或以蜡涂纸剪成凤凰为饰物,蜡鹅花当即此类。

    钗符金胜:均为女子发饰,菱形者称方胜,圆环者称圆胜。

    好宜:旧俗除夕写“宜春帖”或吉利语以祈福。

    “非官”句:李慈铭于清光绪间在京任闲职,不掌政务,读书著作遣日。

    屠苏:古俗,除夕合家饮屠苏酒以避疫,屠苏为茅庵,相传屠苏中一仙人所酿,故名。

    发表评论

    登录后才能评论