1.《采桑子·明月多情应笑我》

朝代：清代|作者：纳兰性德

明月多情应笑我，笑我如今。

辜负春心，独自闲行独自吟。

近来怕说当时事，结遍兰襟。

月浅灯深，梦里云归何处寻。

译文

多情的明月应嘲笑我的无情，嘲笑我辜负了她对我的柔情。

如今她已离我远去，我只能独自一人漫无目的地前行，独自一人悲伤地吟唱。

近来不敢提起当初的事情，那时我还和她情投意合、相亲相爱。

如今在惨淡的月光下。

在暗淡的灯影里，远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云，无处追寻。

2.《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》

朝代：宋代|作者：晏几道

笑艳秋莲生绿浦。

红脸青腰，旧识凌波女。

照影弄妆娇欲语。

西风岂是繁花主。

可恨良辰天不与。

才过斜阳，又是黄昏雨。

朝落暮开空自许。

竟无人解知心苦。

译文

这是一首描写秋莲的词。

可能寓含着某种寄托，比如说怀念那位名叫“莲”的歌女什么的，也可能没什么寓意，只是描写秋天的莲花。

我们不能穿凿附会，根据“文本”所提供的内容进行分析，是最妥当的。

上片的描写，是把莲花比作了少女，以笑脸以花朵，以腰肢比茎干，以“照影弄妆”比喻莲花的迎风临水。

这样描写，既有形，更有神，把莲花写活了。

总的说，是以花比人、以人喻花，但怎么比喻，落实到具体的词章上，则有一番切入展开、承接转换的手段，更能体现作者的艺术匠心。

头一句是从红花和绿叶切入，“笑艳秋莲生绿浦”，“笑”写花之神情，“艳”写花之色泽，“绿浦”则将荷叶铺满了池塘。

接着展开描写，“红脸青腰”，好像是把一株莲花叠印在了一位少女的身上，红花是她的脸，青梗是她的腰，美艳婀娜的形象立即展现出来。

花与人的结合，很自然地引向了凌波仙子、荷花仙子之类的联想，故而说“旧识凌波女”，把这种联想的范围沿着“旧识”所指示的时间轨道更进一步地拓展开来。

写到“弄妆娇欲语”，已是神情毕见呼之欲出了，而作者的笔锋陡然一转，落到了“西风岂是繁花主”一句上。

“西风”二字与首句的“秋莲”相呼应，亦属点题，而繁华无主则是感叹秋莲之终将凋谢。

3.《丑奴儿·年年索尽梅花笑》

朝代：宋代|作者：辛弃疾

年年索尽梅花笑，疏影黄昏。

疏影黄昏。

香满东风月一痕。

清诗冷落无人寄，雪艳冰魂。

雪艳冰魂。

浮玉溪头烟树村。

4.《蝶恋花（用宜笑之语作）》

朝代：宋代|作者：赵师侠

解语花枝娇朵朵。

不为伤春，爱把眉峰锁。

宜笑精神偏一个。

微涡媚靥樱桃破。

先自腰肢常袅娜。

更被新来，酒饮频过火。

茶饭不忺犹自可。

脸儿瘦得些娘大。

5.《临江仙·破靥盈盈巧笑》

朝代：宋代|作者：赵长卿

破靥盈盈巧笑，举杯滟滟迎逢。

慧心端有谢娘风。

烛花香雾，娇困面微红。

别恨彩笺虽寄，清歌浅酌难同。

梦回楚馆雨云空。

相思春暮，愁满绿芜中。