1、归到玉堂清不寐，月钩初照紫薇花。

——《入直召对选德殿赐茶而退》南宋诗人周必大

白话译文：回到学士院我头脑清醒久久地不能够入睡，只见窗前弯弯的新月刚好照亮那丛紫薇花。

2、唱彻五更天未晓，一墀月浸紫薇花。

——《直玉堂作》南宋诗人洪咨夔

白话译文：红巾卫士唱彻了五更天还没亮，晓月如水浸泡着阶上的紫薇花。

3、独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫微郎。

——《紫薇花》唐代诗人白居易

白话译文：在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？惟独紫薇花和我这个紫微郎寂然相对。

4、晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。

桃李无言又何在，向风偏笑艳阳人。

——《紫薇花》唐代诗人杜牧

白话译文：

一支初绽的紫薇在在秋露里迎接晨光，而不是在早春与群芳争奇斗艳。

无言的桃李又在何处，只有紫薇花笑看那些只能在春日艳阳里开的花。

5、紫薇朱槿花残。

斜阳却照阑干。

——《清平乐·金风细细》宋代词人晏殊

白话译文：紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。