欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜

中文解释翻译：

如果把西湖比做西施的话，那么不管是晴是雨，是冬是春，它都同样美不胜收。

英文转换翻译：

If compard to Xi Shi, a famous Chinese beauty in ancient China , West Lake is so beautiful no matter whether it is rainy or sunny , in winter or in in spring

If you compare West to Xi Shi, a famous Chinese beauty in ancient China , It is so wonderful / fantastic in spite of rainy days , sunny days, in winter