1、秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。

兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。

出自：汉·刘彻《秋风辞》。

译文：秋风刮起，白云飞，草木枯黄雁南归。

秀美的是兰花呀，芳香的是菊花，思念美人难忘怀。

2、秋风何冽冽，白露为朝霜。

柔条旦夕劲，绿叶日夜黄。

出自：西晋·左思《杂诗》。

译文：秋风是多么的凛冽，白露凝结成了晨霜。

原本柔软的枝条一天天变硬，绿叶也一天天变黄。

3、秋风入窗里，罗帐起飘扬。

出自：南北朝·佚名《子夜四时歌·秋风入窗里》。

译文：秋风从窗子吹进屋子来，窗帘随着风飘了起来，皎洁的月光洒满闺房，唤起了思妇柔柔的情怀。

4、何处秋风至？萧萧送雁群。

朝来入庭树，孤客最先闻。

出自：唐·刘禹锡《秋风引》。

译文：秋风不知从哪里吹来。

萧萧地送来了大雁一群群。

清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。

5、昨夜秋风来万里，月上屏帏，冷透人衣袂。

出自：宋·苏轼《蝶恋花·昨夜秋风来万里》。

译文：昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡，月亮攀上了寝息之所的帷帐，冷气透入人的衣袖。