一咏一觞、亨嘉之会、尽欢而散、觥筹交错、觥筹交错。

一、一咏一觞

白话释义：咏：吟诗；觞：古代盛酒器，借指饮酒。

旧指文人喝酒吟诗的聚会。

朝代：晋

作者：王羲之

出处：·《兰亭集序》：“一觞一咏，亦足以畅叙幽情。”

翻译：但一边喝酒一边吟诗，也足以痛快地抒发内心的深情

二、亨嘉之会

白话释义：亨嘉：美好的事物聚会在一起。

比喻优秀人物济济一堂。

朝代：周

作者：姬昌

出处：《周易·乾》:“亨者，嘉之会。”

翻译：美好的事物聚会在一起，

三、尽欢而散

白话释义：尽情欢乐之后，才分别离开。

多指聚会、宴饮或游乐。

朝代：五代

作者：王定保

出处：·《唐摭言》卷三:“别征酒器，尽欢而散。”

翻译：另外征收酒器具，尽欢而散

四、觥筹交错

白话释义：形容许多人相聚饮酒尽欢的情形。

朝代：宋

作者：欧阳修

出处：·《醉翁亭记》：“射者中；奕者胜；觥筹交错；坐起而喧哗者；众宾欢也。”

翻译：而在于投壶的人投中了；奕的胜利；酒杯和酒筹交互错杂；坐起来大声喧哗的；是宾客欢乐的样子

五、宾朋满座

白话释义：宾客朋友坐满了席位。

形容宾友聚会。

朝代：明

作者：郭勋

出处：·《雍熙乐府》第四卷：“醉仙楼听鹤鸣一派箫韶洞，宾朋满座，谈笑无穷。”

翻译：醉仙楼听鹤鸣一支箫韶洞，礼宾朋满座，谈笑无穷