1《李延年歌》汉·李延年

2《长恨歌》唐·白居易

3《茅屋为秋风所破歌》唐·杜甫

4《江雪》唐·柳宗元

5《望岳》唐·杜甫

6《石壕吏》唐·杜甫

7《短歌行》魏晋·曹操

8《冬夜读书示子聿》宋·陆游

9《蜀道难》唐·李白

10《离骚》先秦·屈原

李延年歌

两汉：李延年

北方有佳人，绝世而独立。

一顾倾人城，再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国？佳人难再得。

古诗三百首，乐府，歌咏，美人

:注释

（1）倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。

陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。”

（2）宁不知：怎么不知道。

长恨歌

注释

（1）汉皇：原指汉武帝刘彻。

此处借指唐玄宗李隆基。

唐人文学创作常以汉称唐。

（2）重色：爱好女色。

倾国：绝色女子。

汉代李延年对汉武帝唱了一首歌：“北方有佳人，绝世而独立。

一顾倾人城，再顾倾人国。

宁不知倾国与倾城，佳人难再得。”后来，“倾国倾城”就成为美女的代称。

（3）御宇：驾御宇内，即统治天下。

汉贾谊《过秦论》：“振长策而御宇内”

（4）杨家有女：蜀州司户杨玄琰，有女杨玉环，自幼由叔父杨玄珪抚养，十七岁（开元二十三年）被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。

二十七岁被玄宗册封为贵妃。

白居易此谓“养在深闺人未识”，是作者有意为帝王避讳的说法。

（5） 丽质：美丽的姿质。

（6）六宫粉黛：指宫中所有嫔妃。

古代皇帝设六宫，正寝（日常处理政务之地）一，燕寝（休息之地）五，合称六宫。

粉黛：粉黛本为女性化妆用品，粉以抹脸，黛以描眉。

此代指六宫中的女性。

无颜色：意谓相形之下，都失去了美好的姿容。

（7）华清池：即华清池温泉，在今西安市临潼区南的骊山下。

唐贞观十八年（644）建汤泉宫，咸亨二年（671）改名温泉宫，天宝六载（747）扩建后改名华清宫。

唐玄宗每年冬、春季都到此居住。

（8）凝脂：形容皮肤白嫩滋润，犹如凝固的脂肪。

《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。

（9）侍儿：宫女。

（10）新承恩泽：刚得到皇帝的宠幸。

（11）云鬓：《木兰诗》：“当窗理云鬓，对镜贴花黄”。

形容女子鬓发盛美如云。

金步摇：一种金首饰，用金银丝盘成花之形状，上面缀着垂珠之类，插于发鬓，走路时摇曳生姿。

（12）芙蓉帐：绣着莲花的帐子。

形容帐之精美。

萧纲《戏作谢惠连体十三韵》：珠绳翡翠帷，绮幕芙蓉帐。

（13）春宵：新婚之夜。

（14）佳丽三千：《后汉书·皇后纪》：自武元之后，世增淫费，乃至掖庭三千。

言后宫女子之多。

据《旧唐书·宦官传》等记载，开元、天宝年间，长安大内、大明、兴庆三宫，皇子十宅院，皇孙百孙院，东都大内、上阳两宫，大率宫女四万人。

（15）金屋：《汉武故事》记载，武帝幼时，他姑妈将他抱在膝上，问他要不要她的女儿阿娇作妻子。

他笑着回答说：“若得阿娇，当以金屋藏之。”

（16）列土：分封土地。

据《旧唐书·后妃传》等记载，杨贵妃有姊三人，玄宗并封国夫人之号。

长日大姨，封韩国夫人。

三姨，封虢国夫人。

八姨，封秦国夫人。

妃父玄琰，累赠太尉、齐国公。

母封凉国夫人。

叔玄珪，为光禄卿。

再从兄铦，为鸿胪卿。

锜，为侍御史，尚武惠妃女太华公主。

从祖兄国忠，为右丞相。

姊妹，姐妹。

（17）可怜：可爱，值得羡慕。

（18）不重生男重生女：陈鸿《长恨歌传》云，当时民谣有“生女勿悲酸，生男勿喜欢”，“男不封侯女作妃，看女却为门上楣”等。

（19）骊宫：骊山华清宫。

骊山在今陕西临潼。

（20）凝丝竹：指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。

（21）渔阳：郡名，辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地，当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。

天宝十四载（755）冬，安禄山在范阳起兵叛乱。

鼙鼓：古代骑兵用的小鼓，此借指战争。

（22）霓（ní）裳羽衣曲：舞曲名，据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献，经唐玄宗润色并制作歌词，改用此

名。

乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。

（23）九重城阙：九重门的京城，此指长安。

烟尘生：指发生战事。

阙，，意为古代宫殿门前两边的楼，泛指宫殿或帝王的住所。

《楚辞·九辩》：君之门以九重。

（24）千乘万骑西南行：天宝十五载（756）六月，安禄山破潼关，逼近长安。

玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。

当时随行护卫并不多，“千乘万骑”是夸大之词。

乘：一人一骑为一乘。

（25）翠华两句：李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿（今陕西兴平），扈从禁卫军发难，不再前行，请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。

玄宗为保自身，只得照办。

翠华：用翠鸟羽毛装饰的旗帜，皇帝仪仗队用。

司马相如《上林赋》：建翠华之旗，树灵鼍之鼓。

百余里：指到了距长安一百多里的马嵬坡。

（26）六军：指天子军队。

《周礼·夏官·司马》：王六军。

据新旧《唐书·玄宗纪》、《资治通鉴》等记载：天宝十五载（756）六月，哥舒翰至潼关，为其帐下火拔归仁执之降安禄山，潼关不守，京师大骇。

玄宗谋幸蜀，乃下诏亲征，仗下后，士庶恐骇。

乙未日凌晨，玄宗自延秋门出逃，扈从唯宰相杨国忠、韦见素，内侍高力士及太子、亲王、妃主，皇孙已下多从之不及。

丙辰日，次马嵬驿（在兴平县北，今属陕西），诸军不进。

龙武大将军陈玄礼奏：逆胡指阙，以诛国忠为名，然中外群情，不无嫌怨。

今国步艰阻，乘舆震荡，陛下宜徇群情，为社稷大计，国忠之徒，可置之于法。

会吐蕃使遮国忠告诉于驿门，众呼曰：杨国忠连蕃人谋逆！兵士围驿四合，及诛杨国忠、魏方进一族，兵犹未解。

玄宗令高力士诘之，回奏曰：诸将既诛国忠，以贵妃在宫，人情恐惧。

玄宗即命力士赐贵妃自尽。

（27）宛转：形容美人临死前哀怨缠绵的样子。

蛾眉：古代美女的代称，此指杨贵妃。

《诗经·卫风·硕人》：螓首蛾眉。

（28）花钿：用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。

委地：丢弃在地上。

（29）翠翘：首饰，形如翡翠鸟尾。

金雀：金雀钗，钗形似凤（古称朱雀）。

玉搔头：玉簪。

《西京杂记》卷二：武帝过李夫人，就取玉簪搔头。

自此后宫人搔头皆用玉。

（30）云栈：高入云霄的栈道。

萦纡（yíngyū）：萦回盘绕。

剑阁：又称剑门关，在今四川剑阁县北，是由秦入蜀的要

道。

此地群山如剑，峭壁中断处，两山对峙如门。

诸葛亮相蜀时，凿石驾凌空栈道以通行。

（31）峨嵋山：在今四川峨眉山市。

玄宗奔蜀途中，并未经过峨嵋山，这里泛指蜀中高山。

（32）行宫：皇帝离京出行在外的临时住所。

（33）夜雨闻铃：《明皇杂录·补遗》：“明皇既幸蜀，西南行。

初入斜谷，霖雨涉旬，于栈道雨中闻

铃音与山相应。

上既悼念贵妃，采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。

后《雨霖铃》成为宋词词牌名。

（34）天旋地转：指时局好转。

肃宗至德二年（757），郭子仪军收复长安。

回龙驭：皇帝的车驾归来。

（35）不见玉颜空死处：据《旧唐书·后妃传》载：玄宗自蜀还，令中使祭奠杨贵妃，密令改葬于他所。

初瘗时，以紫褥裹之，肌肤已坏，而香囊仍在，内官以献，上皇视之凄惋，乃令图其形于别殿，朝夕视焉。

（36）信马：意思是无心鞭马，任马前进。

（37）太液：汉宫中有太液池。

未央：汉有未央宫。

此皆借指唐长安皇宫。

（38）西宫南苑：皇宫之内称为大内。

西宫即西内太极宫，南内为兴庆宫。

玄宗返京后，初居南内。

上元元年（760），权宦李辅国假借肃宗名义，胁迫玄宗迁往西内，并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。

（39）梨园弟子：指玄宗当年训练的乐工舞女。

梨园：据《新唐书·礼乐志》：唐玄宗时宫中教习音乐的机构，曾选"坐部伎"三百人教练歌舞，随时应诏表演，号称“皇帝梨园弟子”。

（40）椒房：后妃居住之所，因以花椒和泥抹墙，故称。

阿监：宫中的侍从女官。

青娥：年轻的宫女。

据《新唐书·百官志》，内官宫正有阿监、副监，视七品。

（41）孤灯挑尽：古时用油灯照明，为使灯火明亮，过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。

挑尽，说明夜已深。

按，唐时宫延夜间燃烛而不点油灯，此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。

（42）迟迟：迟缓。

报更钟鼓声起止原有定时，这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。

（43）耿耿：微明的样子。

欲曙天：长夜将晓之时。

（44）鸳鸯瓦：屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。

《三国志·魏书·方技传》载：文帝梦殿屋两瓦堕地，化为双鸳鸯。

房瓦一俯一仰相合，称阴阳瓦，亦称鸳鸯瓦。

霜华：霜花。

（45）翡翠衾：布面绣有翡翠鸟的被子。

《楚辞·招魂》：翡翠珠被，烂齐光些。

言其珍贵。

谁与共：与谁共。

（46）临邛道士鸿都客：意谓有个从临邛来长安的道士。

临邛：今四川邛崃县。

鸿都：东汉都城洛阳的宫门

名，这里借指长安。

《后汉书·灵帝纪》：光和元年二月，始置鸿都门学士。

（47）致魂魄：招来杨贵妃的亡魂。

（48）方士：有法术的人。

这里指道士。

殷勤：尽力。

（49）排空驭气：即腾云驾雾。

（50）穷：穷尽，找遍。

碧落：即天空。

黄泉：指地下。

（51）海上仙山：《史记·封禅书》：自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲，此三神山者，其传在渤海中。

（52）玲珑：华美精巧。

五云：五彩云霞。

（53）绰约：体态轻盈柔美。

《庄子·逍遥游》：藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约如处子。

（54）参差：仿佛，差不多。

（55）金阙：《太平御览》卷六六。

引《大洞玉经》：上清宫门中有两阙，左金阙，右玉阙。

西厢：《尔雅·释宫》：室有东西厢日庙。

西厢在右。

玉扃（jiong）：玉门。

即玉阙之变文。

（56）转教小玉报双成：意谓仙府庭院重重，须经辗转通报。

小玉：吴王夫差女。

双成：传说中西王母的侍女。

这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。

（57）九华帐：绣饰华美的帐子。

九华：重重花饰的图案。

言帐之精美。

《宋书·后妃传》：自汉氏昭阳之轮奂，魏室九华之照耀。

（58）珠箔：珠帘。

银屏：饰银的屏风。

逦迤：接连不断地。

（59）新睡觉：刚睡醒。

觉，醒。

（60）袂（mèi）：衣袖。

（61）玉容寂寞：此指神色黯淡凄楚。

阑干：纵横交错的样子。

这里形容泪痕满面。

（62）凝睇（dì）：凝视。

（63）昭阳殿：汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。

此借指杨贵妃住过的宫殿。

（64）蓬莱宫：传说中的海上仙山。

这里指贵妃在仙山的居所。

（65）人寰（huán）：人间。

（66）旧物：指生前与玄宗定情的信物。

（67）寄将去：托道士带回。

（68）钗留二句：把金钗、钿盒分成两半，自留一半。

擘：分开。

合分钿：将钿盒上的图案分成两部分。

（69）重寄词：贵妃在告别是重又托他捎话。

（70）两心知：只有玄宗、贵妃二人心里明白。

（71）长生殿：在骊山华清宫内，天宝元年（742）造。

按“七月”以下六句为作者虚拟之词。

陈寅恪在《元白诗笺证稿·长恨歌》中云：“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语，并非当时真确之事实”。

“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。

今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者，亦非华清宫之长生殿，而是长安皇宫寝殿之习称。

（72） 比翼鸟：传说中的鸟名，据说只有一目一翼，雌雄并在一起才能飞。

（73）连理枝：两株树木树干相抱。

古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。

（74）恨：遗憾。

绵绵：连绵不断。

《茅屋为秋风所破歌》

年代:唐 作者: 杜甫

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。

茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。

南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去。

唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。

床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。

自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻？

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！

呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！

作品赏析

【注释】：

上元二年（761）的春天，杜甫求亲告友，在成都浣花溪边盖起了一座茅屋，总算有了一个栖身之所。

不料到了八月，大风破屋，大雨又接踵而至。

诗人长夜难眠，感慨万千，写下了这篇脍炙人口的诗篇。

诗写的是自己的数间茅屋，表现的却是忧国忧民的情感。

①《楚辞》：“秋高而气清。”《庄子》：“万窍怒号。”②《楚辞》：“鸟次兮屋上。”③李善《选注》：罥，结也。

④塘坳，水塘作坳垤形也。

《庄子》：“覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟。”

南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼①。

公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得②。

归来倚杖自叹息。

（此叹恶少陵侮之状。

）。

①玉勃诗：“对面即飞花。”《后汉·祭彤传》：“盗贼公行。”②《淮南子》：“唇焦肝沸，有今无储。”古乐府：“来日大难，口燥喉干。”此盖参用之也。

俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。

床头屋漏无干处①，雨脚如麻未断绝②。

自经丧乱少睡眠，长夜沾①庾信诗：“书卷满床头。”《新序》：“原宪蓬户瓮牖，上漏下湿。”②《齐民要术》：方言：“种麻截雨脚。”③秦嘉诗：“长夜不能眠。”彻，乃彻晓，即达旦意。

安得广厦千万间①，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山②。

呜呼！何时眼前突兀见此屋③，吾庐独破受冻死亦足①《列子》：北宫子庇其蓬室，若广厦之荫。

②《严助传》：天下之安，犹太山而四维之也。

③【朱注】突兀见此屋，即广厦千万间也。

白乐天诗：“安得布裘长万丈，与君都盖洛阳城。”即祖此意。

江雪

唐代：柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

译文

所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。

江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。

注释

绝：无，没有。

万径：虚指，指千万条路。

人踪：人的脚印。

孤：孤零零。

蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠　笠：用竹篾编成的帽子。

（“蓑” ，古代用来防雨的衣服；“笠” ，古代用来防雨的帽子。

）

独：独自。

望岳

唐代：杜甫

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

( 曾 通：层)

会当凌绝顶，一览众山小。

注释

⑴岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。

古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。

历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山，这里指对泰山的尊称。

夫：读“fú”。

句首发语词，无实在意义，语气词，强调疑问语气。

如何：怎么样。

⑵齐、鲁：古代齐鲁两国以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南。

原是春秋战国时代的两个国名，在今山东境内，后用齐鲁代指山东地区。

青未了：指郁郁苍苍的山色无边无际，浩茫浑涵，难以尽言。

青：指苍翠、翠绿的美好山色。

未了：不尽，不断。

⑶造化：大自然。

钟：聚集。

神秀：天地之灵气，神奇秀美。

⑷阴阳：阴指山的北面，阳指山的南面。

这里指泰山的南北。

割：分。

夸张的说法。

此句是说泰山很高，在同一时间，山南山北判若早晨和晚上。

昏晓：黄昏和早晨。

极言泰山之高，山南山北因之判若清晓与黄昏，明暗迥然不同。

⑸荡胸：心胸摇荡。

曾：同“层”，重叠。

⑹决眦（zì）：眦：眼角。

眼角（几乎）要裂开。

这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。

决：裂开。

入：收入眼底，即看到。

⑺会当：终当，定要。

凌：登上。

凌绝顶，即登上最高峰。

⑻小：形容词的意动用法，意思为“以······为小，认为······小”。

石壕吏

唐代：杜甫

暮投石壕村，有吏夜捉人。

老翁逾墙走，老妇出门看。

吏呼一何怒，妇啼一何苦。

听妇前致词，三男邺城戍。

一男附书至，二男新战死。

存者且偷生，死者长已矣。

室中更无人，惟有乳下孙。

有孙母未去，出入无完裙。

老妪力虽衰，请从吏夜归。

急应河阳役，犹得备晨炊。

夜久语声绝，如闻泣幽咽。

天明登前途，独与老翁别。

注释

1、暮：在傍晚。

2、投：投宿。

3、吏：官吏，低级官员，这里指抓壮丁的差役。

4、夜：时间名词作状语，在夜里。

5、逾（yú）：越过；翻过。

6、走：跑，这里指逃跑。

7、呼：诉说，叫喊。

8、一何：何其、多么。

9、怒：恼怒，凶猛，粗暴，这里指凶狠。

10、啼：哭啼。

11、苦：凄苦。

12、前：上前，向前。

13、致：对……说。

14、前致词：指老妇走上前去（对差役）说话。

15、邺城：即相州，在今河南安阳。

16、戍（shù）：防守，这里指服役。

17、附书至：捎信回来。

书，书信。

至，回来。

18、新：最近，刚刚。

19、存：活着，生存着。

20、且偷生：姑且活一天算一天。

且：姑且，暂且。

偷生：苟且活着。

21、长已矣：永远完了。

已：停止，这里引申为完结。

22、室中：家中。

23、更无人：再没有别的（男）人了。

更：再。

24、惟：只，仅。

25、乳下孙：正在吃奶的孙子。

26、未：还没有。

27、去：离开，这里指改嫁。

28、完裙：完整的衣服。

29、老妪（yù）：老妇人。

30、衰：弱。

31、请从吏夜归：请让我和你晚上一起回去。

请：请求。

从：跟从，跟随。

32、应：响应。

33、河阳：今河南省洛阳市吉利区（原河南省孟县），当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。

34、急应河阳役：赶快到河阳去服役。

35、犹得：还能够。

得：能够。

36、备：准备。

37、晨炊：早饭。

38、夜久：夜深了。

39、绝：断绝；停止。

40、如：好像，仿佛。

41、闻：听。

42、泣幽咽：低微断续的哭声。

有泪无声为“泣”，哭声哽塞低沉为“咽”。

43、明：天亮之后。

44、登前途：踏上前行的路。

登：踏上。

前途：前行的路。

45、独：唯独、只有。

46、石壕：今河南三门峡市东南。

短歌行

两汉：曹操

对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。

何以解忧？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心。

但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。

越陌度阡，枉用相存。

契阔谈讌，心念旧恩。

(谈讌 一作：谈宴)

月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依？

山不厌高，海不厌深。

周公吐哺，天下归心。

注释

1.对酒当歌：一边喝着酒，一边唱着歌。

当，是对着的意思。

2.几何：多少。

3.去日苦多：跟（朝露）相比一样痛苦却漫长。

有慨叹人生短暂之意。

4.慨当以慷：指宴会上的歌声激昂慷慨。

当以，这里“应当用”的意思。

全句意思是，应当用激昂慷慨（的方式来唱歌）。

5.杜康：相传是最早造酒的人，这里代指酒。

6.青青子衿（jīn），悠悠我心：出自《诗经·郑风·子衿》。

原写姑娘思念情人，这里用来比喻渴望得到有才学的人。

子，对对方的尊称。

衿，古式的衣领。

青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。

悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。

7.沉吟：原指小声叨念和思索，这里指对贤人的思念和倾慕。

8.呦（yōu）呦鹿鸣，食野之苹。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙（shēng）：出自《诗经·小雅·鹿鸣》。

呦呦：鹿叫的声音。

苹：艾蒿。

9.鼓：弹。

10.何时可掇（duō）：什么时候可以摘取呢？掇，拾取，摘取。

另解：掇读chuò，为通假字，掇，通“辍” ，即停止的意思。

何时可掇，意思就是什么时候可以停止呢？

11.越陌度阡：穿过纵横交错的小路。

陌，东西向田间小路。

阡，南北向的小路。

12.枉用相存：屈驾来访。

枉，这里是“枉驾”的意思；用，以。

存，问候，思念。

13.讌（yàn）：通“宴”（原文中讌为“䜩”）。

14.三匝（zā）：三周。

匝，周，圈。

15.海不厌深：一本作“水不厌深”。

这里是借用《管子·形解》中的话，原文是：“海不辞水，故能成其大；山不辞土，故能成其高；明主不厌人，故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。

冬夜读书示子聿

宋代：陆游

古人学问无遗力，少壮工夫老始成。

纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。

注释

①示：训示、指示。

子聿(yù)：陆游的小儿子。

②学问：指读书学习，就是学习的意思。

遗：保留，存留。

无遗力：用出全部力量，没有一点保留，不遗余力、竭尽全力。

③少壮：青少年时代。

工夫：做事所耗费的时间。

始：才。

④纸：书本。

终：到底，毕竟。

觉：觉得。

浅：肤浅，浅薄，有限的。

⑤绝知：深入、透彻的理解。

行：实践。

躬行：亲身实践。

注释

（1）《蜀道难》：古乐府题，属《相和歌·瑟调曲》。

（2）噫吁嚱：惊叹声，蜀方言，表示惊讶的声音。

宋庠《宋景文公笔记》卷上：“蜀人见物惊异，辄曰‘噫吁嚱’。”

（3）蚕丛、鱼凫：传说中古蜀国两位国王的名字。

何茫然：难以考证。

何：多么。

茫然：渺茫遥远的样子。

指古史传说悠远难详，茫昧杳然。

据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载："蜀王之先，名蚕丛、柏灌、鱼凫，蒲泽、开明。

……从开明上至蚕丛，积三万四千岁。"

（4）尔来：从那时以来。

四万八千岁：极言时间之漫长，夸张而大约言之。

秦塞：秦的关塞，指秦地。

秦地四周有山川险阻，故称"四塞之地"。

通人烟：人员往来。

（5）西当：西对。

当：对着，向着。

太白：太白山，又名太乙山，在长安西（今陕西眉县、太白县一带）。

鸟道：指连绵高山间的低缺处，只有鸟能飞过，人迹所不能至。

横绝：横越。

峨眉巅：峨眉顶峰。

（6）地崩山摧壮士死：《华阳国志·蜀志》：相传秦惠王想征服蜀国，知道蜀王好色，答应送给他五个美女。

蜀王派五位壮士去接人。

回到梓潼（今四川剑阁之南）的时候，看见一条大蛇进入穴中，一位壮士抓住了它的尾巴，其余四人也来相助，用力往外拽。

不多时，山崩地裂，壮士和美女都被压死。

山分为五岭，入蜀之路遂通。

这便是有名的“五丁开山”的故事。

摧：倒塌。

天梯：非常陡峭的山路。

石栈：栈道。

（7）六龙回日：《淮南子》注云：“日乘车，驾以六龙。

羲和御之。

日至此面而薄于虞渊，羲和至此而回六螭。”螭即龙。

高标：指蜀山中可作一方之标识的最高峰。

冲波：水流冲击腾起的波浪，这里指激流。

逆折：水流回旋。

回川：有漩涡的河流。

（8）黄鹤：黄鹄（Hú），善飞的大鸟。

尚：尚且。

得：能。

猿猱（náo）：蜀山中最善攀援的猴类。

（9）青泥：青泥岭，在今甘肃徽县南，陕西略阳县北。

《元和郡县志》卷二十二：“青泥岭，在县西北五十三里，接溪山东，即今通路也。

悬崖万仞，山多云雨，行者屡逢泥淖，故号青泥岭。”盘盘：曲折回旋的样子。

百步九折：百步之内拐九道弯。

萦：盘绕。

岩峦：山峰。

（10）扪参历井：参(shēn)、井是二星宿名。

古人把天上的星宿分别指配于地上的州国，叫做“分野”，以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。

参星为蜀之分野，井星为秦之分野。

扪(mén)：用手摸。

历：经过。

胁息：屏气不敢呼吸。

膺：胸。

坐：徒，空。

（11）君：入蜀的友人。

畏途：可怕的路途。

巉岩：险恶陡峭的山壁。

（12）但见：只听见。

号古木：在古树木中大声啼鸣。

从：跟随。

（13）子规：即杜鹃鸟，蜀地最多，鸣声悲哀，若云“不如归去”。

《蜀记》曰：“昔有人姓杜名宇，王蜀，号曰望帝。

宇死，俗说杜宇化为子规。

子规，鸟名也。

蜀人闻子规鸣，皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼，夜月愁空山”的，但不如此文这种断法顺。

（14）凋朱颜：红颜带忧色，如花凋谢。

凋，使动用法，使.....凋谢，这里指脸色由红润变成铁青。

（15）去：距离。

盈：满。

（16）飞湍（tuān）：飞奔而下的急流。

喧豗（huī）：喧闹声，这里指急流和瀑布发出的巨大响声。

砯（pīng）崖：水撞石之声。

砯，水冲击石壁发出的响声，这里作动词用，冲击的意思。

转，使滚动。

壑：山谷。

（17）嗟：感叹声。

尔：你。

胡为：为什么。

来：指入蜀。

（18）剑阁：又名剑门关，在四川剑阁县北，是大、小剑山之间的一条栈道，长约三十余里。

峥嵘、崔嵬，都是形容山势高大雄峻的样子。

“一夫”两句：《文选》卷四左思《蜀都赋》：“一人守隘，万夫莫向”。

《文选》卷五十六张载《剑阁铭》：“一人荷戟，万夫趦趄。

形胜之地，匪亲勿居。”一夫：一人。

当关：守关。

莫开：不能打开。

（19）所守：指把守关口的人。

或匪亲：倘若不是可信赖的人。

匪，同“非”。

（20）朝：早上。

吮：吸。

（21）锦城：成都古代以产棉闻名，朝廷曾经设官于此，专收棉织品，故称锦城或锦官城。

《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县：