春水碧于天，画船听雨眠

唐·韦庄《菩萨蛮》

〔今译〕江南的春水碧绿明净，胜过蓝天，躺在画船中听着雨声可使人惬意地入睡。

〔赏析〕这两句极言江南景美、水好，游人生活富有诗意。

白居易《忆江南》中有名句曰：“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。”看来江南水色之丽确实迷人。

朱自清笔下梅雨潭的《绿》更写尽了江南水特色。

“她松松的皱缬着”，“滑滑的明亮着”，“有鸡蛋清那样软，那样嫩”，“宛然一块温润的碧玉”，“仿佛蔚蓝的天融了一块在里面似的”，她“鲜润”、“醉人”，使人“惊诧”。

这是“碧”字的很好注脚。

试想，在如此奇异的水上，一艘画船载着一位诗人，春雨之声伴着他如痴如醉地进入梦乡，是多么富有诗情画意的水乡生活啊！

〔原作〕人人尽说江南好，游人只合江南老。

春水碧于天，画船听雨眠。

垆边人似月，皓腕凝霜雪。

未老莫还乡，还乡须断肠。

【入若耶溪】崔颢

轻舟去何疾，已到云林境。

起坐鱼鸟间，动摇山水影。

岩中响自答，溪里言弥静。

事事令人幽，停桡向馀景。