1、《送杜少府之任蜀州》唐代诗人王勃

原文：海内存知己，天涯若比邻。

译文：四海之内只要有了你，知己啊知己，不管远隔在天涯海角，都像在一起。

2、《水调歌头·明月几时有》宋代诗人苏轼

原文：只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。

3、《绮寮怨·上马人扶残醉》宋代诗人周邦彦

原文：

尊前故人如在，想念我、最关情。

何须渭城。

歌声未尽处，先泪零。

译文：酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。

何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!

4、《赠范晔》南朝诗人陆凯

原文：江南无所有，聊赠一枝春。

译文：朋友啊，江南选择没有什么好东西，且送给你一枝报春的梅花吧。

5、《徒步归行》唐代诗人杜甫

原文：人生交契无老少，论交何必先同调。

译文：人生交友情谊不在乎年老年少的区别，相互间的交往何必先谈志趣完全相同，其实只要有缘，不同主张不同情趣的人之间也可以成为知交。