南翔镇的古猗园有五大特色：明代建筑、猗猗绿竹、花石小路、幽静曲水、楹联诗词

明代建筑

古猗园的亭台楼阁多临水而建，与水景配合，体现了“亭台到处皆临水，屋宇虽多不碍山”的意境。

以曲折长廊花墙分隔，形成大小不等的自由变化的自然空间，使游人常处于“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的境地。

主要建筑逸野堂、梅花厅、春藻堂、翠霭楼、柳带轩等水榭曲廊，造型秀美精致，这些建筑既是风景点缀，又是观赏风景和遮风避雨休息之处。

园内厅堂、亭廊连片相接，布局上曲折多变，漫步其间。

借以花色漏窗，透视窗外景色，景物深幽，富有诗意。

古猗园的亭台楼阁，建筑平面形式多种多样，立体造型变化多端，体现江南园林建筑精巧自由活泼的特点。

屋面小瓦筒瓦，屋脊花色镂空，各种斗拱、飞檐翘角、门窗式样、雕刻装饰，油漆粉刷色彩简朴素雅，具有明代园林建筑艺术风格。

园林建筑注重题名立意。

古猗园内的逸野堂，清代沈元禄《猗园》记：“奠一园之体势者，莫如堂”，堂曰逸野，堂前栽盘槐一对，右立奇峰异石，左为假山水池，堂后植桂，中秋赏月，庭中桂香，疑身在广寒宫中。

堂内悬挂明代著名书法家董其昌所题“华岩墨海”匾额，表明建筑其堂是反映当时一些士大夫和和文人墨客寄情于山水，沉溺于悠闲雅逸，欣赏风花雪月，以隐逸为高的思想情趣。

在戏鹅池岸边的“不系舟”，建于明代，曾有明代书法家祝枝山题额，此舟无缆可系，故名“不系舟”。

建舟也是有其情意所托。

唐白居易诗：“岂无平生志，拘牵不自由，一朝归渭上，泛如不系舟”。

李白也诗：“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”，反映了诗人对当时社会现实不满，消极避世的思想情绪。

再如古猗园竹枝山上有一方亭，名为缺角亭，故意残缺东北一角，以示东北沦陷，其余三角均塑高举拳头，表示反抗侵略和收复失地的决心，充分反映了当时人民的抗日革命意志。

游人瞻仰此亭，便联想国耻，更激发爱国之情，颇有教育意义。

还有些建筑物具有地方历史性的纪念象征，戏鹅池西堤上的白鹤亭，顶端白鹤停立，展翅欲往南飞，是根据古代“白鹤南翔”传说而建此亭，南翔地名亦由此而来。

游览白鹤亭，使人浮想联翩，增加探古幽情。

猗猗绿竹

“猗园”的名字，从“绿竹猗猗”的意境中得名。

以竹为主是古猗园的传统特色。

《猗园》记：“据一园之形胜者，莫如山”。

山，指园内竹枝山，它体现了竹叶青山，竹山青青，绿竹猗猗的意境。

竹以常绿、素雅、清秀之姿，给人以淡雅秀美之情。

《猗园》记：竹圃有方亭，为“怡翠亭”，临水的竹枝山下有“浮筠阁”，竹园中有“翠霭楼”，小溪水边有“荷风竹露亭”，曲廊两侧有修竹。

现在，除在老区的部分空闲处，或石旁路边，屋前宅后、粉墙边角零星点缀丛竹三五群和小片竹圃外。

还在东边扩地三十余亩新辟竹园，名为“青清园”，成为园中之园。

除明代建园时就有的方竹、紫竹、佛肚竹外，园内还有小琴丝竹、凤尾竹、黄金间碧玉竹、孝顺竹、哺鸡竹、龟甲竹、罗汉竹等，运用竹的不同色彩和姿态，创造多种多样的景色。

竹与石相结合，形成竹石立体画。

丛竹三五成群，配以曲折道路，构成了“竹径通幽”的景观，竹与建筑、小溪相结合，运用各种手法，创造了自然、宁静、幽美的空间，突出了以竹造景，使古猗园的园名与园景相统一。

花石小路

园林道路地坪，也是园林艺术的组成部分，道路地坪主要作为行走导游之用，除此之外，也可当作一种艺术欣赏。

古猗园的路，四通八达，曲径通幽，富有情趣，别具一格。

园路随建筑、绿化、山石水池的布局曲折绕行，依地形起伏而自由变化。

路面花纹的安排和材料的选择，因地段而异。

在厅堂门前、亭廊建筑周围、多采用黄石、青石、卵石、青砖、青瓦、缸片、碗片等多种材料铺成精致的多种花纹图案，有植物、动物等；一般道路则用黄石、青石、缸片，铺设花纹线条简单明快。

在建筑周围长方规则形地处，选择方形或六角形几何图案；在道路弯曲宽狭不一以及多边自然形地处，选用冰裂纹直线条图案，以适应路面曲折变化。

花纹图案内容，与周围景观相配合，如梅花厅前后地坪，铺设了梅花形状的图案，梅花盛开，暗香浮动，即使梅花凋谢，遨游其境，脚踏梅花地毯，似仍觉有梅花清香，趣味不衰。

在小云兜假山地坪处，铺设“龙”的图案，有龙云相配意境。

在逸野堂四周地坪上铺设冰裂纹，中间嵌以“暗八仙”图案，用黄石、青石、白石、红缸片、白碗片、玻璃片、青砖、青瓦多种颜色相配。

色彩清晰调和，游客漫步其间，如入仙境，似置身于广寒宫旁。

古猗园路面变化多样，与猗园环境自然和谐，富有情趣，加强了视觉的效果，点拨游人行进、徘徊、停留，形成动静凝聚甚至遐想万千，吸引游客驻足欣赏。

幽静曲水

古猗园的园艺布局，从明代起就以戏鹅池为中心，后经清代青至建国后的历次修复和拓扩，都注重挖河理水，使水置于园林，以水为主，相映园景。

古猗园的水，与外隔绝，但在百亩之园中，有千米距长的溪流。

以方池和狭长形的水面形态，多弯曲折，似园脉络，贯通全园。

池岸石驳，凹凸曲折，配植花草，时隐时现。

望之不穷，使人并不觉此水无源。

而有源远流长之感。

戏鹅池如一明镜，映现临水而建的“不系舟”的清晰倒影，不但扩大了园林的空间感，而且给人增添了幽静的情趣。

浮筠阁，半浮于水，亭亭孤立。

阁后竹枝山临水而立。

周旋环水，水随山转，动静结合，山因水活，意境深邃。

古猗园的戏鹅池、鸳鸯湖、荷花池、龟山湖等水池。

相互沟通，缓流不断。

水池两岸，亭桥相望，花木葱郁，令人心旷神怡。

猗园向东扩建的三十余亩风景区，亦凿池引水，建亭架桥，池中设岛，曲径通幽，使新老景区之间水体布局，纳入明代江宏《游猗园》诗：“烟花雾植古槎桥，涌出珠宫倚碧霄。

风度猗园竹影静，水依殿霭石幢高”的意境，成为上海园林水光山色之最。

楹联诗词

匾额楹联在中国园林中，如人之须眉，是不可或缺的点缀品，起到画龙点睛的作用。

古猗园中的许多匾额，发人深省遐想，“白鹤亭”使人联想南翔镇得名的由来。

“微音阁”意即发出呐喊微音，体现抗日战争时期南翔知识面分子在黑暗中奋起斗争精神。

“绘月”使人想到明月当空，月光透过廊窗在墙壁上留下倩影的夜景。

“鸢飞鱼跃轩”即喻此处可仰观飞鸟，俯视游鱼。

总之，匾额既能概括园林景点意境，又能点明历史典故，还能使人欣赏书法艺术的美。

古猗园的楹联，是对景区意境的具体描述和赞美。

“不系舟”楹联：十分春水双檐影 百叶莲花七里香 (清)廖寿丰

“南 亭”楹联：月来满地水 云起一天山 (清)叶长春

“梅花厅”楹联：池馆清幽多逸趣 梅花冷处得香遍 陈从周

古猗园诗词甚多。

古代文人游览园林触景生情，诗情大发，他们给后人留下许多不朽诗篇，为我们研究古典园林提供了宝贵的材料。

参考资料：http://www.guyigarden.com:6001/cyx/news/gongyitese.jsp