1、年年雪里，常插梅花醉。

挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。

——宋代李清照《清平乐·年年雪里》

译文：小时候每年下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。

后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，却使得泪水沾满了衣裳。

2、年年雪里，常插梅花醉。

挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。

——宋代李清照《清平乐·年年雪里》

译文：小时候每年下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。

后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，却使得泪水沾满了衣裳。

3、人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

 等闲变却故人心，却道故人心易变。

——清·纳兰容若《木兰词·拟古决绝词柬友》

译文：与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。

但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。

4、雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。

问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

——五代李煜《虞美人·春花秋月何时了》

译文：精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。

要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

5、剪不断，理还乱，是离愁。

别是一般滋味在心头。

——五代李煜《相见欢·无言独上西楼》

译文：那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。

那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。